الرئيسيدراسات وبحوثسوريا

النسوية في الاتحاد الأوروبي: السياسة الخارجية تجاه سوريا

كيف يمكن لمنظور كُلّي أن يرشِد صنّاع السياسة في الاتحاد الأوروبي بشأن سوريا؟

المحتويات
في الحاجة إلى منظور جديد حول الأزمات متعدّدة الأبعاد في سوريا
السياسة الخارجية النسوية كإطار سياسي وتحليلي
تحليل ثلاثي الأبعاد لنهج الاتحاد الأوروبي تجاه سوريا
توسيع تعريف الأمن
فكّ رموز علاقات القوة على المستوى الدولي والإقليمي والمحلي
وكالة متنوِّعة: دور المرأة والمجتمع المدني في صنع سياسة الاتحاد الأوروبي
نحو سياسة خارجية أنثوية في الاتحاد الأوروبي بشأن سوريا
الأمن البشري الواعي بالنوع الاجتماعي لجميع السوريين داخل سوريا وخارجها
التعرُّف على اختلالات القوة وتفكيك الحواجز
مساهمة شاملة ومتنوّعة للنسوية والمجتمع المدني في صنع السياسات
ببلوغرافيا

في الحاجة إلى منظور جديد حول الأزمات متعدّدة الأبعاد في سوريا

تحوَّل ما بدأ على أنه انتفاضة ضد نظام بشار الأسد الاستبدادي، إلى حرب أهلية مدَوَّلة، دخلت عامها الحادي عشر في آذار/مارس 2021. واليوم لا يزال النظام في السلطة مدعوماً من روسيا وإيران، وسوريا مقسّمة إلى أربع مناطق مختلفة. إن تدويل الصراع وتوطيد قوّة النظام يجعل الحل السياسي للصراع المملوك للسوريين أمراً مستبعَداً إلى حدٍ بعيد. ومع ذلك، فإن المواجهة الحالية بعيدة كل البعد عن كونها قابلة للاستمرار على المدى المتوسط إلى الطويل. أصبحت سوريا أسوأ أزمة إنسانية وأزمة لاجئين في عصرنا (UNHCR 2018; EEAS 2017). مات أكثر من 511 ألف شخص (HRW 2019). فرَّ ما مجموعه 5.6 مليون امرأة ورجل وفتاة وفتى من سوريا، معظمهم إلى البلدان المجاورة، مثل تركيا ولبنان والأردن، ونزح 6.2 مليون سوري داخلياً (UNHCR 2021a; UNHCR 2021b). يستمر وضع حقوق الإنسان، وهو سبب رئيسي لاندلاع الحرب الأهلية في عام 2011، في التدهور (HRW 2021). كان الاقتصاد قد تشكّل بالفعل بسبب الفساد والمحسوبية قبل الحرب، ويواصِل الآن دوامة الانحدار (World Bank 2021; Daher 2019).
استُبدِلَ الاقتصاد السوري باقتصاد حرب، والذي لا يستفيد منه سوى أقلية صغيرة (Yazigi 2014). قدِّرت تكاليف إعادة بناء البلاد بما يتراوح بين 250 و1،000 مليار دولار أمريكي (Asseburg 2020: 18). يعيش ما مجموعه 83٪ من السوريين تحت خط الفقر (UN OCHA 2019)، ويعتمد 13.5 مليون على المساعدات الإنسانية (UNHCR 2018). علاوة على كل هذه الأزمات، ضرب فيروس Covid-19 سوريا بشكل خاص، مع تدمير نظام الرعاية الصحية فيها، ونقص المعدات الطبية والأفراد، وارتفاع أعداد النازحين داخلياً في المخيّمات والبلدات المكتظة بالسكان (Said 2020).
أثر الصراع في سوريا في كل هذا، بشكلٍ غير متناسب على النساء والفئات المهمَّشة، بينما تمّ تهميش دورها في حلّ النزاع. تعزِّز النزاعات أنماط التمييز الموجودة مسبقاً ضدَّ النساء والفتيات، وهو ما يزيد من احتمالية تعرّضهنَّ لانتهاكات حقوق الإنسان (UN OHCHR 2021). يمكن أن تصبح أجساد النساء والفتيات أثناء النزاع مسيّسة، من خلال العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي (SGBV) بل ويمكن استخدامها كأدوات للانقسام (Makar 2019). وهذا هو الحال أيضاً في السياق السوري، حيث لا تتأثر النساء والفتيات فقط بالاتجار والاعتقال والاختفاء القسري، ولكن أيضاً بالتأثيرات الجندرية لهذه التطوّرات، والتي تفاقمت بسبب الحرب ((Khattab 2017; Mehrez 2020). ولمنع انعدام الأمن الجسدي والاقتصادي الذي يؤثر على النساء والفتيات، زادت الممارسات الضارّة الأخرى، والتي تقوّض بشكلٍ أكبر حقوق النساء والفتيات السوريات، مثل الانسحاب من التعليم وزيادة الزواج القسري أو زواج الأطفال (UN Security Council 2020). في الوقت نفسه، ساهم الصراع في حدوث تحوُّل في الأدوار الاجتماعية والاقتصادية بين الجنسين في الأسر السورية -في سوريا والدول المجاورة – الأمر الذي ألقى بعبء غير متناسِب على النساء، اللائي هنَّ، في الوقت نفسه، من بين الفئات الأكثر ضعفاً في المستوى الاقتصادي. كان على العديد من النساء تحمُّل المسؤولية الاقتصادية لأنفسهن وأفراد أسرهن. في الوقت نفسه، يفتقرون إلى الموارد أو الوصول إلى فرص العمل أو تكافؤ فرص العمل، بينما يتعرَّضون لخطر متزايد من العنف (Care 2020; Haddad 2014; Saba and Kapilashrami 2016; UN Security Council 2020). لسوء الحظ، لم يتم تحليل الديناميكيات الجنسانية وآثار الصراع السوري، مثل العنف أو النزوح القسري أو العيش في أماكن النزوح أو آثار اقتصاد الحرب، بشكل كافٍ (El Bakry and Schneider 2021; Staszewska 2017).
على الرغم من أن المرأة السورية لعبت دوراً مهمّشاً في عمليات السلام الرسمية، إلا أنها مع ذلك عناصر مهمّة للسلام. ساهمت النساء السوريات في مجموعة من الشبكات، كأفراد، أو من خلال المنظمات النسوية والنسائية (FWOs)، في تحقيق السلام والأمن لجميع السوريين من خلال توسيع جدول الأعمال (الدولي)، والتفاوض على وقف إطلاق النار المحلي، واستبدال الهياكل الحكومية المحلية، أو توثيق انتهاكات حقوق المرأة وحقوق الإنسان (CFR 2020; Jouejati 2017).
يعتبر الصراع في سوريا في غاية الأهمية بالنسبة للاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه. ففي حين أن الاتحاد الأوروبي لم يلعب دوراً عسكرياً نشطاً في الصراع نفسه، فقد شارك بقوّة في سوريا. فهو يدعم على المستوى السياسي، عملية السلام التي تقودها الأمم المتحدة والمعارضة السورية مالياً ودبلوماسياً. فرض المجلس الأوروبي أيضاً منذ عام 2011، عقوبات على أفراد سوريين متورِّطين في القمع العنيف للسكان المدنيين في سوريا. عندما يتعلّق الأمر بالمساعدات الإنسانية لسوريا والمنطقة، فإن الاتحاد الأوروبي هو أكبر مانح (European Council 2020). ومع ذلك، وبالنظر إلى التحدّيات على أرض الواقع، فإن نهجه الحالي لا يوفر مخرجاً من المأزق. وكما هو واضح يبدو أن الانتقال السياسي، الذي جعله الاتحاد الأوروبي مشروطاً بتمويل أي إعادة إعمار في سوريا، بعيد المنال. لذلك فإن تطوير نهج جديد أمر ضروري، ليس فقط لدعم جميع السوريين، ولكن أيضاً لمصالح الاتحاد الأوروبي الخاصة.
تبحث هذه الورقة في السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي تجاه سوريا من خلال عدسة السياسة الخارجية النسوية. تستند السياسة الخارجية النسوية إلى تعريف واسع للأمن، وتدرس بشكل نقدي هياكل القوّة الدولية، وتركّز على التنوُّع في صنع السياسات. كما تضع هذه الدراسة حقوق واحتياجات جميع الفئات في مركز المناقشة. يجدُر في ضوء منظور الاتحاد الأوروبي المختلف تماماً حول السلام والأمن، استكشاف الاحتمالات التي يوفرها لتعديل نهج الاتحاد الأوروبي تجاه سوريا. يحتاج الاتحاد الأوروبي إلى استراتيجية تأخذ في الاعتبار التأثيرات الجنسانية للحرب، فضلاً عن احتياجات وحقوق جميع السوريين. يسلّط التحليل الحالي الضوء على طرق جديدة في التفكير، والعمل لتحقيق نهج سياسة خارجية أكثر شمولاً ومساواة وشمولاً للاتحاد الأوروبي.

السياسة الخارجية النسوية كإطار سياسي وتحليلي
تتجذّر السياسة الخارجية النسوية في الاعتراف، بأن السلام والأمن يتشكّلان من خلال نفس الديناميكيات الجنسانية التي تشكّل مجتمعاتنا. المساواة بين الجنسين تفيد المجتمعات ككل. كما أنها تساهم في اتفاقيات سلام أكثر شمولاً واستدامة وفي التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلد، وتعزيز المؤسّسات الديمقراطية، والنهوض بالسلام الدولي (Bigio and Vogelstein 2020; Krause et al. 2018; Hudson 2012). على الرغم من أن المساواة بين الجنسين وكذلك حقوق المرأة والإنسان هي العمود الفقري لهذا النهج، فإن السياسة الخارجية النسوية ليست معيارية بحتة. وتهدف إلى أخذ حقائق السلام والصراع في الحسبان بشكلٍ شامل. غالباً ما تتجاهل المقارَبات التقليدية للسياسة الخارجية والأمنية هذه الحقائق، وتفشل في مراعاة الفروق بين الجنسين على أيّ نطاق حقيقي، وتبقى في الغالب عمياء تجاه النوع الاجتماعي (Hudson 2020). السياسة الخارجية النسوية هي مفهوم يوفر إطاراً سياسياً وتحليلياً.
كانت السويد على المستوى السياسي في عام 2014، أول دولة تعلن أن حكومتها نسوية. أعلنت العديد من الحكومات منذ اكتسب هذا المفهوم ذلك الحين، زخماً أنها تتبع نهجاً نسوياً لسياساتها الخارجية أو التنموية، وإن كان ذلك بدرجات متفاوتة (Bigio and Vogelstein 2020؛ Thompson and Clement 2019). ومع ذلك، لا يزال النهج السويدي هو الأكثر شمولاً حتى الآن، ويمتد ليشمل جميع مجالات العلاقات الخارجية. ويستند إلى “أربعة حقوق: حقوق المرأة، مزوَّدة بالموارد، والتمثيل الهادف، ومراعاة واقع المرأة (Government Offices of Sweden 2019; Bernarding and Lunz 2020).
لعبت الجهات الفاعلة في المجتمع المدني في جميع أنحاء العالم دوراً محورياً في تطوير السياسة الخارجية النسوية كمفهوم سياسي، وفي إبراز دور النوع الاجتماعي في الصراع (Anderlini 2019). لقد صقلوا المفاهيم السياسية وطوَّروا معياراً مشتركاً لما يشكِّل سياسة خارجية نسوية (Thompson 2020). في الوقت نفسه، سلَّط باحثون وناشطون نسويون الضوء على التحدّيات التي تطرحها، وأوجه القصور في هذه الأطر السياسية النسوية القائمة. غالباً ما تستند السياسات الحالية إلى مفاهيم ثنائية ضيّقة الإطار للنوع الاجتماعي. لا يطبّق الجميع نهجاً نسوياً شاملاً لجميع أشكال الإجراءات الخارجية، وغالباً ما يعالج فقط إلى حد ما الديناميكيات الجندرية الأساسية للسياسة الخارجية (Scheyer and Kumskova 2019: 60).
تقدّم السياسة الخارجية النسوية، بالنظر إلى الأمن من منظور مختلف، كإطار تحليلي، رؤية شاملة لدور النوع الاجتماعي في السلام والأمن. يستند هذا الإطار التحليلي إلى ثلاث ركائز: أولاً، فهم عريض وواسع النطاق للأمن (البشري)، ثانياً، التفكير في علاقات القوّة وفكّ تشفيرها على المستويات الفردية والوطنية والإقليمية والدولية، وثالثاً، ضرورة التنوُّع في صنع السياسات على جميع المستويات.
توسيع تعريف الأمن: تستند السياسة الخارجية النسوية إلى مفهوم واسع للأمن البشري وتعريف إيجابي للسلام يتجاوز مجرد غياب الصراع (Tickner 2019; UN Trust Fund for Human Security). فهو يلغي أهمية الوسائل العسكرية، ويمتنع عن بيئة السياسة الخارجية المؤمَّنة، وتشدِّد على أهمية التنمية المستدامة، وحقوق الإنسان، والتحليل الجندري.
فكّ رموز علاقات القوّة: يفحص التحليل النسوي بشكل نقدي، هياكل القوّة الدولية ويفك تشفير علاقات القوة فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين. إنه يوسّع منظوره ليشمل الديناميكيات الهيكلية للذكورة المهيمِنة، التي تشكّل فهمنا للسياسة الوطنية والخارجية على نطاق عالمي. كما تحدّد الأطر المعيارية الأبوية والتفاوتات المتقاطعة من أجل تحديد الأسباب الجذرية ومعالجتها بشكل أفضل بدلاً من البقاء عند حدود الأعراض (Scheyer and Kumskova 2019: 60; Donaldson 1993; Connell and Messerschmidt 2005).
تنوُّع الوكالة في صنع السياسات: تركّز السياسة الخارجية النسوية على الشمولية والتنوُّع في صنع السياسات، والتركيز على الأصوات المهمَّشة، فضلاً عن تعزيز المشاركة السياسية للمرأة وإدماج المجتمع المدني. وبالقيام بذلك، فإنها تتجاوز حماية النساء وإدماجهن في البيئات المؤسَّسية القائمة. تهدف بدلاً من ذلك، إلى تحويل صنع السياسات من خلال الاعتراف بالديناميات الجندرية المتأصّلة في السلام والأمن الدوليين، وتشدّد على أهمية الجهات الفاعلة في المجتمع المدني كأصحاب مصلحة في الشؤون الدولية (Scheyer and Kumskova 2019: 60، Anderlini 2019).
يأخذ التحليل الحالي النهج المذكور أعلاه لفحص السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي تجاه سوريا. مع الأخذ في الاعتبار الاتحاد الأوروبي كنقطة انطلاق، تشير هذه الورقة إلى التعريف التالي من قبل برناردينج / لونز للسياسة الخارجية النسوية للاتحاد الأوروبي على أنها “العمل الخارجي للاتحاد الأوروبي الذي يحدِّد تفاعلاته مع الدول والمنظّمات فوق الوطنية والمنتديات المتعدّدة الأطراف والمجتمع المدني والحركات، بطريقة تعطي الأولوية للمساواة بين الجنسين، وتكرِّس حقوق الإنسان للمرأة والفئات الأخرى المهمّشة سياسياً، وتسعى بإخلاص إلى السلام النسوي” (Bernarding and Lunz 2020: 41)

تحليل ثلاثي الأبعاد لنهج الاتحاد الأوروبي تجاه سوريا

توسيع نطاق تعريف الأمن
توسِّع السياسة الخارجية النسوية المنظور الذي تتبناه المقاربات التقليدية للسياسة الخارجية. وتقدّم تعريفاً إيجابياً للأمن يتجاوز عدم وجود نزاع مسلح، وتقّلل من أهمية الوسائل العسكرية، ويمنع بيئة سياسة خارجية آمنة. تضع السياسة الخارجية النسوية الأمن البشري في المركز، وتحدِّد الاحتياجات الخاصّة بالنوع الاجتماعي للنساء والفتيات والفتيان والرجال وتستجيب لها.
على الرغم من أن المساواة بين الجنسين وحقوق الإنسان من القيم الأساسية للاتحاد الأوروبي، إلا أن الاتحاد الأوروبي لا يرقى إلى مستوى طموحاته في متابعة صنع السياسة الخارجية التي تراعي النوع الاجتماعي (EU 2008). كان يهدف إلى دمج الأمن البشري، لكن مفهومه الأمني العام لا يزال شديد التمييز بين الجنسين، ولا تزال مناهج سياستها الخارجية عمياء إلى حد كبير. تشير خطّة العمل الثالثة بشأن النوع الاجتماعي (GAP III) التي تمَّ تبنّيها حديثاً، إلى أنه تمَّ إحراز بعض التقدُّم. ومع ذلك، يكُمن التحدّي الرئيسي الآن في تعميم هذا الطموح في الاستراتيجيات والبرامج الموضعية والإقليمية (EU 2020).

النهج الاستراتيجي للاتحاد الأوروبي تجاه سوريا
يتكوَّن الإطار الاستراتيجي للاتحاد الأوروبي تجاه سوريا من استراتيجية الاتحاد الأوروبي الإقليمية لسوريا والعراق بالإضافة إلى تهديد داعش (European Council 2016; European Council 2015) واستراتيجية الاتحاد الأوروبي الخاصّة بسوريا المعتمَدة في عام 2017 (European Council 2017) لا تتضمَّن منظورًا يراعي النوع الاجتماعي ولا تُعمَّم بشكل عام، فإن إطار العمل الاستراتيجي للاتحاد الأوروبي بشأن سوريا أعمى إلى حدٍ كبير بين الجنسين.

الاستقرار المرتكز على الدولة بدلاً من الوعي الجنساني بالأمن البشري
يشدّد الإطار الاستراتيجي للاتحاد الأوروبي على ضرورة الانتقال السياسي لإنهاء الحرب في سوريا وتحقيق سلام مستدام، مكرراً كلاً من قرار مجلس الأمن رقم 2254 وبيان جنيف. ومع ذلك، فهي تؤكّد على الاستقرار وعلى نهج يتمحور حول الدولة بدلاً من نهج محوره الإنسان. يتم تقديم السلامة والأمن على أنهما شيء تحققه الدول من خلال الاستقرار، وليس كشيء من صنع المواطنين ومن أجلهم. لا يَذكر الإطار عدم المساواة بين الجنسين وعدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية كسبب جذري للعنف والصراع في سوريا. نادراً ما يكون الأمن البشري والاحتياجات المدنية في الصميم، ولا توجد تدابير لتحديد تلك الاحتياجات ومعالجتها. كما لا توجد اقتراحات حول كيفية دعم منظّمات المجتمع المدني للقيام بذلك في سوريا والمنطقة. تركّز الوثائق المذكورة أعلاه فقط في حالات معزولة وبدرجات متفاوتة، على الاحتياجات البشرية، والتدابير الاجتماعية والاقتصادية، والمجتمع المدني. يسلِّط الإطار الاستراتيجي على الأقل الضوء على الاستجابة للاحتياجات الإنسانية، كعنصر أساسي يتوافق معه الالتزام المالي الكبير للاتحاد الأوروبي.

المشاركة السياسية للمرأة ولكن دون مراعاة النوع الاجتماعي
تركّز الفقرات الفردية من الإطار الاستراتيجي للاتحاد الأوروبي، على دعم المشاركة السياسية للمرأة وحمايتها، ولكن مع الأخذ بنهج “إضافة المرأة وآثاره”. يتم تقديم النساء ككيان إجماعي، بدلاً من مراعاة خلفياتهن ومواقفهن السياسية المتنوّعة.
إذا انعكس مثل هذا النهج في العمليات السياسية، فقد يؤدي ذلك إلى عدم تسييس النساء وعدم الاعتراف بأصواتهنَّ وآرائهنّ المتنوُّعة. علاوة على ذلك، أثر العنف والحرب على سوريا النساء والفتيات، الذي يؤدّي إلى تفاقم عدم المساواة بين الجنسين الموجود بالفعل، لا يتم التعامل معه كسبب جذري، ولا يُؤخذ في الاعتبار من حيث الإغاثة والدعم. إن نهج الاتحاد الأوروبي أعمى تماماً في هذا الصدد، وبالتالي فشِلَ في تحديد أو معالجة الاحتياجات الأمنية الخاصة بالنوع الاجتماعي. يؤكّد الاتحاد الأوروبي على مشاركة المرأة في جميع الأمور المتعلقة بالسلام والأمن. تم ذكر دور المشاركة السياسية للمرأة والحاجة إلى تعزيز المنصات مثل المجلس الاستشاري النسائي WAB في الوثائق الاستراتيجية. ومع ذلك، فشل هذا النهج في إزالة الحواجز بشكلٍ منهجي أمام مشاركة المرأة في صنع السياسة في الاتحاد الأوروبي.

المجموعات المهمّشة والضعيفة
يضع النهج النسوي احتياجات الفئات المهمّشة والضعيفة في مركز الصدارة. ومع ذلك، فإن إطار العمل الاستراتيجي للاتحاد الأوروبي لا يتعامل أبداً مع كبار السن أو الأشخاص ذوي الإعاقة أو مجتمع LGBTQI. (عبارة أولية تعني المثليات والمثليين ومزدوجيّ الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية. يُستخدم المصطلح منذ التسعينيات من القرن الماضي، وهو تعديل للمصطلح الأولي LGB، والذي بدأ في استبدال مصطلح مثلي الجنس في إشارة إلى مجتمع LGBT الأوسع بدءًا من منتصف إلى أواخر الثمانينات-المترجم) يُذكر الأطفال فقط في سياق “النساء والأطفال” دون مناقشة أكثر تحديداً، على الرغم من حقيقة أن الأولاد والبنات لديهم احتياجات مختلفة.

اللاجئون
يمثل اللاجئون السوريون والمشرّدون داخلياً نصف سكان سوريا قبل الحرب. على الرغم من أن الوثائق الاستراتيجية للاتحاد الأوروبي تعترف بـ “الكارثة الإنسانية”، إلا أنها لا تجعل احتياجات جميع السوريين -سواء في سوريا أو في دول الجوار محور التركيز. يقدّم الاتحاد الأوروبي دعماً مالياً وبرنامجياً كبيراً للاجئين والدول المستضيفة للاجئين، ولكن يرى التصوُّر السائد حول الاستقرار في الوثائق الاستراتيجية اللاجئين على أنهم خطر بدلاً من تلبية احتياجات الفئات الضعيفة من الناس. إنهم يفتقرون إلى منظور جنساني للظروف المعيشية التي تؤدّي إلى تفاقم نقاط الضعف.

المسؤولية
يتناول الإطار الاستراتيجي للاتحاد الأوروبي المساءلة، والتي تعتبر أساسية للانتقال السياسي والعدالة الانتقالية. ومع ذلك، فإنه لا يقدّم تفاصيل حول كيفية تحقيق هذه المساءلة. علاوة على ذلك، فإن الوثائق الاستراتيجية لا تسلّط الضوء على دور المجتمع المدني، وخاصّة تلك المنظّمات التي توثق الفظائع وترصدها. لم يتم ذكر العنف الجنسي والجنساني على الإطلاق في سياق المساءلة، حيث تم ذكره فقط في الاستراتيجية الإقليمية للاتحاد الأوروبي في إشارة إلى الإرهاب والتطرُّف العنيف. يخلق مثل هذا التصوُّر الضيّق للاحتياجات الخاصّة بالنوع الاجتماعي للحماية، فجوة في المساءلة أمام النظام، الذي ارتكب بشكل منهجي العنف الجنسي والجنساني ضد النساء والفتيات والفتيان والرجال، وبالتالي يرتكب جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب (WILPF 2020، لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية 2018).

تطبيق نسوي؟
ينفذ الاتحاد الأوروبي إطاره الاستراتيجي في نظام متعدّد المستويات من الأدوات المالية والبرنامجية، ويدعم، على سبيل المثال، اللاجئين والبلدان المضيفة للاجئين، ومفاوضات السلام، والمجتمع المدني. من خلال مؤتمراتها السنوية في بروكسل، فإنها تُبقي سوريا على رأس جداول أعمال المانحين، وبالتالي تساعد في حشد أموال كبيرة (European Commission 2021). ومع ذلك، فإن التحليلات النسوية المتعمّقة لهذه الأدوات البرنامجية والمالية ستكون مطلوبة للتأكُّد من مدى وعيهنّ بالجندر أو تبنّي منهج نسوي.
اتبع الاتحاد الأوروبي أيضاً بالإضافة إلى الأدوات المالية والبرامجية، نهجاً دبلوماسياً. وشدّدت على أن أي حلّ في سوريا لا يمكن أن يُبنى على الأعمال العسكرية. ومع ذلك، واستجابة لشدّة قمع المدنيين والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي يرتكبها النظام السوري، منذ عام 2011، عاد الاتحاد الأوروبي إلى وسائل الدبلوماسية القسرية، وفرض عقوبات على أفراد وقطاعات وكيانات محدّدة. الهدف من هذه الإجراءات هو الضغط على النظام لوقف قمعه العنيف والدخول في مفاوضات جادّة. وهي تشمل استثناءات إنسانية وتهدف إلى تجنُّب الآثار السلبية على السكان السوريين.
يُعتبَر استخدام العقوبات من منظور نسوي، محلّ خلاف كبير، وإذا تمَّ تطبيقه، يجب أن يُراقِب عن كثب الآثار الخاصة بالنوع الاجتماعي على الأرض. يتطلّب النهج النسوي تحليلاً لتأثيرات العقوبات على جميع أجزاء المجتمع، لا سيّما على (1) الفئات الضعيفة اجتماعياً واقتصادياً، مثل الأسر ذات المعيل الواحد (غالباً من قبل النساء)، (2) التداعيات غير المباشرة مثل الامتثال المفرط في القطاعات المصرفية، مثل وكذلك (3) الآثار الإنسانية أو الاجتماعية (مثل الوصول إلى سبل العيش والطب)، أو (4) التأثير على المجتمع المدني. علاوة على ذلك، في حالة وجود نظام عقوبات، يجب إدراج العنف الجنسي والجنساني كمعيار للعقوبات (Government Offices of Sweden 2017). لا يأخذ نظام عقوبات الاتحاد الأوروبي في الاعتبار ما ورد أعلاه، وهو ما قد يؤدّي إلى إلحاق الأذى بالسوريين الذين يهدف الاتحاد الأوروبي إلى حمايتهم ودعمهم. تتطلب قرارات المجلس المعنية المراجعة المستمرّة، دون تحديد آليات المراقبة.

المبادئ النسوية لإعادة الإعمار
ثم قامت الممثلة السامية للاتحاد الأوروبي فيديريكا موغيريني بتطوير ما يسمّى بنهج “المزيد من أجل المزيد” في عام 2017 للسماح للاتحاد الأوروبي بالعمل بسرعة على إعادة الإعمار، في أقرب وقت ممكن. يشير هذا النهج إلى أن يتخذ الاتحاد الأوروبي نهجاً تدريجياً للانخراط في إعادة الإعمار، ولا يفعل ذلك إلا بعد أن يثبت النظام السوري تقدّماً ملموساً نحو الانتقال السياسي (EEAS 2017). اتفقت جميع الناشطات النسويات السوريات اللواتي تمّت مقابلتهنّ في هذه الورقة، على أنه لا ينبغي على الاتحاد الأوروبي بأي حالٍ من الأحوال المشاركة في إعادة الإعمار إذا كان هذا يتطلّب التعاون مع النظام.
تُعتبر حقوق المرأة وحقوق الإنسان الأساسية هي العمود الفقري للنهج النسوي. وبالنظر إلى الواقع في سوريا، فإن ضمان اتباع نهج قائم على الحقوق في ظلّ نظام الأسد يبدو مستحيلًا. يثير هذا قلقين رئيسيين فيما يتعلق بإعادة الإعمار: أولاً، بالنسبة لنظام الأسد، فإن إنهاء الحرب يتعلق بالسّعي للاحتفاظ بالسلطة من خلال استمرار القمع والإقصاء والتهميش لمن يعارضونها (Heydemann 2018). طالما ظلَّ النظام السوري قائماً، فمن غير المرجَّح أن يتحقق الاستقرار في البلاد والمنطقة. لن يكون هناك سلام لجميع السوريين، ولا احترام لحقوق الإنسان والحريات الأساسية، ولن تصبح سوريا وجهة آمنة للاجئين العائدين. سيكون من المستحيل تحقيق مستقبل متساوٍ بين الجنسين وحماية حقوق جميع السوريين وتوفير الأمن لهم طالما أنّ ظلَّ نظام الأسد قائماً. لا يستطيع الاتحاد الأوروبي تلبية مصالحه الأساسية أثناء التعاون مع النظام. ثانياً، إذا قرّر الاتحاد الأوروبي تطوير نهج استراتيجي تجاه إعادة الإعمار، فيجب أن يتماشى مع المبادئ النسوية، وعلى الأقل يجب أن يكون مدرِكاً للنوع الاجتماعي. ومع ذلك، فإن النهج الحالي للاتحاد الأوروبي تجاه إعادة الإعمار لا يتضمّن منظوراً جنسانياً على الإطلاق. يحتاج الاتحاد الأوروبي حتى لو ظلّ الدافع الأساسي هو الاستعداد لإعادة الإعمار السريع، إلى تصوُّر كل خطوة على حدة، بناءً على نهج يراعي النوع الاجتماعي ويركّز على الإنسان.

فكّ رموز علاقات السلطة على المستوى الدولي والإقليمي والمحلّي
يعترف نهج السياسة الخارجية النسوية بالديناميات الجنسانية للسلم والأمن الدوليين. يكتشف الأطر المعيارية الأبوية ويركّز على التفاوتات المنهجية واختلال توازن القوى. ويسلط هذا الضوء على علاقات القوة الهيكلية والخاصة بالجهات الفاعلة في السياق الأوسع.
تهيمن المصالح الوطنية على الخطاب حول سوريا. يتركّز السرد السائد حول الاستقرار والأمن القومي، ويهمّش تطلُّعات السوريين والمجتمع المدني السوري. وينطبق هذا بشكلٍ خاص على منظور النوع الاجتماعي ومشاركتها السياسية في العملية السياسية. في هذا السياق، كيف يضع الاتحاد الأوروبي نفسه من منظور السياسة الخارجية النسوية؟

المصالح الوطنية وألعاب القوى العالمية
لقد تحوَّل النضال السوري الداخلي من أجل الإصلاحات الديمقراطية والحريات الأساسية وحماية حقوق الإنسان، إلى نزاع مسلح دولي يضم العديد من الجهات الفاعلة المحلية والوطنية والإقليمية والدولية. تنتهج خمس دول استراتيجية عسكرية تحدّدها أجنداتها الخاصة بالأمن القومي: روسيا وإيران وتركيا والولايات المتحدة وإسرائيل. عزَّز اللاعبين الذين يعملون لصالحهم على الأرض مصالحهم من خلال الدعم العسكري المباشر أو المالي غير المباشر (Asseburg 2019، Asseburg 2020). علاوة على ذلك، تستضيف دول الجوار، مثل الأردن ولبنان وتركيا والعراق، أعداداً كبيرة من اللاجئين السوريين. بالإضافة إلى ذلك، دعمت دول الخليج، وتحديداً المملكة العربية السعودية وقطر، الجهات الفاعلة في الصراع طوال الوقت.
لا تشترك هذه الجهات الفاعلة في رؤية مشتركة لسوريا، ولكنها تسعى إلى تحقيق مصالحها الوطنية المتباينة. تراجعت مطالب السوريين والنساء والرجال التي تمَّ التعبير عنها في الشوارع خلال مظاهرات 2011. لا يبدو أن الفاعلين العسكريين الخمسة الرئيسيين، على وجه الخصوص، ينظرون إلى حماية المدنيين وعملية تسوية النزاع المستدامة على غرار قرار مجلس الأمن رقم 2254 وبيان جنيف كأولوياتهم. على حد تعبير الناشطة النسوية السورية صبيحة خليل “لن تنجح أي مبادرة سورية ذاتية تجمع بين الأطراف السورية الداخلية والخارجية، ما لم تتفق أطراف الصراع الدولية والإقليمية”(خليل 2020). ينعكس تهميش تطلعات السوريين وحقوقهم ومصالحهم في جانبين: أولاً، تهميشهم في عملية السلام، وثانياً، إعاقة قرارات مجلس الأمن الدولي من خلال حق النقض (الفيتو)، وخاصة روسيا (Risch 2020-2019 Nichols،). تسلّط هذه الاختلالات المنهجية الضوء على الأبعاد الجنسانية لهيكل السلام والأمن الدوليين، التي شكّلتها الذكورية المهيمنة وتهيمن عليها ألعاب القوة (Davies and True 2018).
من المهم أيضاً بالإضافة إلى الديناميكيات الدولية، النظر إلى هياكل السلطة على المستوى الوطني. المصلحة الأساسية للنظام السوري هي تعزيز سلطته بشكل أكبر. كما أنه يستخدم إعادة الإعمار كوسيلة لتعزيز قبضته على السلطة في مجتمع متغيّر اجتماعياً وسياسياً. يتعارَض هذا النهج بشدّة مع ما حدَّده المجتمع الدولي في بيان جنيف وقرار مجلس الأمن رقم 2254 (Heydemann 2018).

طموح الاتحاد الأوروبي مقابل تأثيره المحدود
يتمتّع الاتحاد الأوروبي بنفوذ محدود على الوضع في سوريا ونأى بنفسه عن صراعات القوى على الأرض. ومع ذلك، لا ينبغي مساواة القدرة على التأثير بالقدرة على العمل عسكرياً، الأمر الذي قد يعني تصوير النوع الاجتماعي على أنه قوة “ناعمة” (الاتحاد الأوروبي) و “قوة صلبة” (فاعلون عسكريون). لدى الاتحاد الأوربي بالتأكيد كونه أكبر مانح ويدعم عملية السلام، ويستفيد من قوّته الداعية إلى عقد الاجتماعات، القدرة على تطوير وتشكيل السياسات المتعلّقة بسوريا. وحقَّق بالفعل نتائج ملموسة وإيجابية.
دعم الاتحاد الأوروبي منذ البداية، عملية السلام التي تقودها الأمم المتحدة في مفاوضات المسار الأول والمسار الثاني والمسار الثالث. ويموّل المعارضة السورية، باتباع مبدأ الحاجة إلى وجود معارضة إذا أرِيد تحقيق انتقال سياسي في سوريا. بالإضافة إلى ذلك، حاول الاتحاد الأوروبي الاستفادة من نفوذه الدبلوماسي وسلطته الجماعية، من أجل ربط مصالح الجهات الفاعلة الإقليمية المعنية (HR / VP Federica Mogherini 2016). وهذا يدلّ على أن ألعاب القوى الإقليمية معترَف بها كأحد الأسباب الجذرية للحرب. ومع ذلك، ظلَّ دور الاتحاد الأوروبي في إيجاد حلّ سياسي بشكل عام، محدوداً. فهو لم يفعل ما يكفي لتحويل الخطاب بعيداً عن النهج المركزي للدولة، سواء بسبب افتقاره إلى الإرادة السياسية في ضوء مصالحه الخاصّة، أو بسبب افتقاره إلى الوسائل للقيام بذلك. لتحقيق سلام مستدام في سوريا، يجب أن يكون من مصلحة جميع الجهات الفاعلة التحوُّل نحو نهج أكثر تركيزاً على الإنسان. لقد فشل السعي وراء المصالح الوطنية في تحقيق مصالح وطنية محصّلتها صفر في تحقيق نتائج مفيدة للطرفين.
يُميّز تحليل تفكيك القوّة عند التفكير في قدرة الاتحاد الأوروبي على التصرُّف، بين “الاتحاد الأوروبي” والدول الأعضاء فيه مع مصالحهم المحتملة المختلفة”. إن التحدُّث بصوت واحد يمكن أن يشكّل تحدّياً للسياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي. لا يستطيع الاتحاد الأوروبي بعيداً عن الرمزية السياسية، في كثير من الحالات، التصرُّف إلا إذا عندما تتخذ الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي قرارات بالإجماع على مستوى المجلس. وافقت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي سنوياً وبالإجماع منذ عام 2011، على عقوبات فردية تستهدف أعضاء النظام السوري ومرتكبيّ الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان. يمكن لدولة عضو واحد من الناحية الفنية، استخدام حق النقض ضد تجديد العقوبات. ومع ذلك، لا يزال هناك إجماع واسع على إبقاء العقوبات سارية (ICG 2019).
ومع ذلك، تختلف المقارَبات الثنائية للدول الأعضاء تجاه النظام وقد يصبح من الصعب بشكل متزايد تبسيطها. ولرسم صورة كاملة لديناميكيات القوّة، من الضروري أيضاً أن تعكس المصالح المتباينة على مستوى الدول الأعضاء.

منظور النوع الاجتماعي في مفاوضات السلام ومشاركة المرأة السورية
تتشكَّل ديناميكيات السلطة والاختلالات المذكورة أعلاه، والتي تشكّلت من خلال المصالح الوطنية، في غياب الإدماج والمشاركة المتساوية للسوريين، ولا سيّما النساء السوريات، في عمليات الانتقال السياسي. على الرغم من أن الاتحاد الأوروبي يموِّل المعارضة ووفدها، إلا أنه أظهر قدرة محدودة على زيادة مشاركة المرأة ومشاركة المجتمع المدني.
يحدِّد الاتحاد الأوروبي في GAP III، الهدف المتمثل في الضغط من أجل “مشاركة ما لا يقلّ عن 33 في المائة من النساء في جميع أنشطة الاتحاد الأوروبي ومشاريعه المتعلقة بعمليات السلام” (EU 2020). لا تزال مشاركة المرأة السورية في محادثات السلام التي تقودها الأمم المتحدة في جنيف، والتي موِّلت إلى حدٍ كبير من قبل وسائل الاتحاد الأوروبي المختلفة، مهمّشة، على الرغم من دعوة كل من بيان جنيف وقرار مجلس الأمن 2254 إلى إشراك النساء في عمليات السلام. بالنظر إلى اللجنة الدستورية، على سبيل المثال، لا تُمَثل المرأة والمجتمع المدني على قدم المساواة، ولا يتمتعان بنفس الوصول إلى صنع القرار. وتتكون اللجنة من النظام والمعارضة ووفد المجتمع المدني. كان تشكيل وفد المجتمع المدني محلّ خلاف كبير وتأثر أيضاً بالمصالح الوطنية للجهات الخارجية (Hauch 2020).
علاوة على ذلك، فإن وفديّ النظام والمعارضة فقط لهما سلطات وضع جدول الأعمال. النصاب العام بنسبة 27.3 في المائة. وقد تمَّ تحقيق 3 في المائة من المفاوضات بسبب المشاركة المتساوية تقريباً بين الجنسين في وفد المجتمع المدني (23/50). عدد النساء المشاركات في النظام (11/50) ووفود المعارضة (7/50) محدود للغاية ومشاركتهن الكبيرة مهمّشة بشكلٍ أكبر في مركز قوّة اللجنة، ما يسمّى بالمجموعة الصغيرة (Dasouki and Shaar 2021).
اعترف ممثل الاتحاد الأوروبي بهذا المعدَّل المنخفِض للمشاركة وأكّد أن الاتحاد الأوروبي يحاول منذ سنوات زيادة مشاركة المرأة دون إحراز تقدُّم كبير. اقترحت ناشطة نسوية سورية ما يلي: “بما أن الاتحاد الأوروبي يموِّل المعارَضة، يجب أن يجعل تمويلها مشروطاً بطريقة تقطع الأموال عندما لا تكون النساء ممثلات على قدم المساواة في الوفد”.
تتفاقم مشاركة المرأة المنخفضة خاصّة في وفد المعارَضة، بسبب التأثير القوي لتركيا والمملكة العربية السعودية ومصر على طاقم الوفد، وهي دول غير معروفة بسياساتها التقدّمية في مجال حقوق المرأة (Moubayed 2019). إن جعل الأموال مشروطة بالمشاركة المتساوية للمرأة يمثل معضلة بالنسبة للاتحاد الأوروبي، لأن هذا قد يزيد من تأثير القوى المحافظة على المعارضة.
يمثل مجلس المرأة، الذي أنشأه المبعوث الخاص للأمم المتحدة لسوريا في عام 2016، محاولة أخرى لتعزيز مشاركة المرأة (UN OSES 2016). كما يدعم الاتحاد الأوروبي المجلس الاستشاري النسائي WAB بل ويذكره في استراتيجيته الخاصة بسوريا لعام 2017. كان هناك جدل مستمر بين السوريين حول تأثير المجلس منذ إنشائه، على إشراك المرأة ومنظور النوع الاجتماعي في المفاوضات، وتكوينها وتشغيلها بشكل عام (Syria Justice and Accountability Centre 2016)، فضلاً عن قرارات محدَّدة متنازَع عليها (Kannout 2016: 101). يَنظر البعض بشكل إيجابي إلى تنوُّع هذا المجلس وقدرة أعضائه على التغلب على الانقسامات (CFR 2020). لكن آخرين انتقدوا تهميش النساء بشكلٍ عام في عملية السلام. لذا فإن تشكيل هيئة خارجية دون الاستجابة الحقيقية للتنوُّع الذي يمثله، في حين أن تصوير قرارات وبيانات مجلس الإدارة على أنها قرارات وبيانات “المرأة السورية” له تأثير نزع التسييس على المرأة السورية بشكل عام.

انتشار عدم المساواة بين الجنسين في سوريا
إذا كان الاتحاد الأوروبي يريد أن يدعم بشكل هادف المشاركة السياسية للمرأة السورية على المستوى الدولي، فإنه يحتاج إلى دعم الفتيات والرجال والفتيان والنساء السوريين في نضالهم من أجل التحوُّل الديمقراطي، وفي إزالة الحواجز التي تَحُول دون المشاركة المدنية والمرأة (TDA 2017: 64). يجب عند النظر إلى هذه العوائق، أخذ السياق المحلّي بعين الاعتبار. اتسم المجتمع السوري منذ ما قبل الحرب وحتى يومنا هذا، بمستويات عالية من عدم المساواة بين الجنسين.
تشمل الحواجز التي لا حصر لها التي تواجهها النساء السوريات ضغوط المجتمع والأعراف الاجتماعية التمييزية التي تجبرهنَّ على التراجع إلى المجال الخاص والمنزلي، فضلاً عن التمييز، وخاصة قوانين الأحوال الشخصية. تعتمد النساء في كثير من الأحيان، مالياً على أسرهنّ ويفتقرنّ إلى المساواة في الوصول إلى الأدوات أو الموارد أو الحقوق الأساسية لتحقيق الاستقلال الاقتصادي. لا تمكّن سياسات سوريا المرأة وتفشل في الاستثمار في القيادة النسائية (Staszewska 2017). بالإضافة إلى ذلك، تتحّدى مشاركة المرأة في العمليات السياسية النظام الاستبدادي الهرمي للمجتمع الأبوي. (Kannout 2016). وممّا يزيد الأمر تعقيداً تحوُّل الأدوار الاجتماعية والاقتصادية بين الجنسين في الأسر السورية بسبب الحرب. ومع ذلك، فقد أدّى زخم انتفاضات 2011 إلى توسيع مساحة المشاركة المدنية والنشاط السياسي لكل من النساء والرجال في سوريا. اليوم، على الرغم من القمع الكبير والنزاع المسلح، تغطّي منظّمات المجتمع المدني السوري (CSOs) وكذلك المنظمات النسوية والنسائية في سوريا FWOs مجموعة واسعة من القضايا، بما في ذلك الاحتياجات الإنسانية وحقوق الإنسان والمشاركة في العمليات السياسية.

الوكالة المتنوِّعة: دور المرأة والمجتمع المدني في صنع السياسات في الاتحاد الأوروبي
تؤكّد السياسة الخارجية النسوية على دور المرأة كفاعلة سياسية. وهو يعترف بالحاجة إلى التنوّع في صنع السياسات ويبني على إشراك المجتمع المدني وكذلك الأصوات المهمَّشة. يُترجَم هذا إلى عمل سياسي يتطلّب أكثر من مجرَّد زيادة عدد النساء المشاركات. إنه يعني تحقيق صنع سياسات خاضع للمساءلة وشفّافة، والسّماح بالتأثير المتساوي على جميع المستويات السياسية (Adebahr and Mittelhammer 2020). من أجل تحليل نسوي لأبعاد الوكالة في السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي تجاه سوريا، يَنظر هذا الفصل إلى الاتحاد الأوروبي نفسه. على الرغم من الجهود التي يبذلها الاتحاد الأوروبي لإشراك النساء السوريات والمجتمع المدني في صنع السياسات، إلا أنه لم يتمكّن من التغلّب على الحواجز الهيكلية التي تحُول دون المشاركة المتساوية ومدخلات المجتمع المدني الجوهرية.

المساواة بين الجنسين في صنع السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي
يدعو الاتحاد الأوروبي إلى “القيادة النسائية والوكالة في جميع مجالات السياسة والبرمجة المتعلّقة بالسلام والأمن” في استنتاجات المجلس المعتمدَة في كانون الثاني/ديسمبر 2018، والتي تقنن النهج الاستراتيجي للاتحاد الأوروبي بشأن المرأة والسلام والأمن (European Council 2018b). تشدّد خطة العمل الخاصة بالنوع الاجتماعي GAP III أيضاً على أن الاتحاد الأوروبي يهدف إلى “تعزيز مستوى مشاركته” نحو المساواة بين الجنسين في جميع مجالات السياسة الداخلية والخارجية (EU 2020). ومع ذلك، لا تزال السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي مجالاً يهيمن عليه الذكور، ويتميّز بالاختلالات الهيكلية (De la Baume 2021) وانعدام المساواة بين الجنسين على جميع مستويات صنع القرار (Neumann and Hopgood 2020). وعلى الرغم من أن النساء ما زلنّ يمثلنّ 31.3 في المائة فقط من الإدارة الوسطى و26 في المائة من مناصب الإدارة العليا في دائرة العمل الخارجي الأوروبي (EEAS)، أشار تقرير للمفوضية إلى توازن بين الجنسين “قريب من المساواة” (EEAS 2020; European Commission 2019). أثارت حقيقة أن منصب المستشار الرئيسي للمكتب الأوروبي للشؤون الخارجية بشأن النوع الاجتماعي شاغراً منذ انتهاء فترة شاغل الوظيفة في كانون الأول/ديسمبر 2020، أثار نقاشاً حول الافتقار إلى الوعي والالتزام داخل مؤسّسات الاتحاد الأوروبي، الأمر الذي يساهم في استمرار عدم المساواة بين الجنسين. بالنظر إلى أن الاتحاد الأوروبي لم ينجح في تحقيق المساواة بين الجنسين في صفوفه، فمن المشكوك فيه كيف يمكنه تنفيذ مفهوم متنوِّع وجنساني للوكالة في صنع سياساته بشأن سوريا.

إشراك المجتمع المدني
يُعد إشراك المجتمع المدني عنصراً أساسياً في السياسة الخارجية النسوية، الأمر الذي يتطلّب تقوية الفاعلين في المجتمع المدني والنسوي وإدماجهم بشكلٍ كبير في صنع السياسات.
يدرك الاتحاد الأوروبي فيما يتعلّق بسوريا، أهمية تقوية المجتمع المدني، لكنه يُدرجه على نطاق محدود فقط في صنع السياسات. يشدّد الاتحاد الأوروبي في استراتيجيته الخاصّة بسوريا، على أهمية المجتمع المدني لسوريا ما بعد الحرب والانتقال السياسي دون معالجة مسألة مساهمة المجتمع المدني في صنع السياسات الخاصّة به. في الوقت نفسه، هناك عدد من الآليات على مستوى الاتحاد الأوروبي تهدف إلى توفير منصّة لأصوات المجتمع المدني (European Council 2017). والعنصر الأساسي في هذا الصدد هو “أيام الحوار”، وهي مكوِّن المجتمع المدني في مؤتمرات بروكسل للاتحاد الأوروبي “دعم مستقبل سوريا والمنطقة” (EEAS 2021b) على الرغم من أن الاتحاد الأوروبي قد بذل جهداً لإعطاء الاعتبار الواجب للأصوات المدنية، يبدو أن دور المجتمع المدني في مؤتمرات بروكسل يقتصر على الخبراء الذين يقدِّمون المدخلات. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كانت هناك آليات لمتابعة التوصيات التي قدّمها المجتمع المدني، أو لرصد التقدّم في القضايا التي تمَّ التعبير عنها خلال المؤتمرات السابقة، يبدو أن “أيام الحوار” تفتقر إلى المساءلة. لقد تمَّ الاستماع إلينا جيداً، لكننا لا نعرف ما إذا كان هذا سيحدِث أي فرق. نتمنى أن نتلقى ملاحظات من أصحاب القرار يوما ما”، عبّرت ناشطة نسوية سورية في مقابلة. من المشكوك فيه ما إذا كان الاتحاد الأوروبي يأخذ أولويات منظّمات المجتمع المدني السورية أو المنظمات النسوية والنسائية في سوريا FWOs في الاعتبار بشكل كامل”. أنا متردّد للغاية في المشاركة في هذه المشاورات. الكثير من الناس يثيرون الكثير من القضايا. في النهاية، يستطيع الاتحاد الأوروبي اختيار أي موضوع ويقول: “هذا تمّ اختياره من قبل السوريين! لا يُجري الاتحاد الأوروبي مشاورات وأبحاثاً عميقة لفهم الوضع شديد التعقيد بشكل أفضل “صرّح أحد المشاركين بوضوح”.
يجب أن يُعمَّم مراعاة المنظور الجنساني في أيّ مشاركة أخرى للمجتمع المدني في صنع سياسة الاتحاد الأوروبي. لتقييم الوضع الحالي، يجب أن تكون هناك تحليلات متعمَّقة حول كيفية أخذ منصّات وبرامج الاتحاد الأوروبي في الاعتبار. ينطبق الأمر نفسه على الموضوعات التي نوقِشت في مؤتمرات بروكسل والمتحدِّثين الحاضرين فيها.

دعم وصول ومشاركة جميع النساء السوريات
يجب عند السّعي إلى تعزيز المجتمع المدني، إيلاء اهتمام خاص لمشاركة المرأة. يدعم الاتحاد الأوروبي مشاركة المرأة السورية من خلال المجلس الاستشاري النسائي WAB ومنظمات المجتمع المدني السورية الأخرى عن طريق بناء القدرات والتدريب والتبادل المنتظم مع مسؤوليّ الاتحاد الأوروبي والتمويل (EEAS 2019). ومع ذلك، لم يذكر صندوق البحث العلمي حول الجنسانية منظمات النسوية والنسائية في سوريا صراحة.
هناك مخاوف من عدم وجود صلة بين للمنظمات النسوية والنسائية في سوريا (FWOs) والجهات الفاعلة الدولية (Altawil 2020). انتقدت العديد من الناشطات النسويات السوريات الاتحاد الأوروبي، لتفاعله بشكل أساسي مع مجموعة مختارة من النساء السوريات الناشطات بشكل واضح على المستوى الدولي”. نجد دائماً نفس الأسماء في جداول الأعمال وعلى اللوحات. لا يدعو الاتحاد الأوروبي سوى مجموعة محدَّدة من النساء. كل النساء الأخريات يفتقرون إلى المعلومات والوصول، أما قادة القواعد الشعبية فيُستبعدنّ. النظام برمته يعيد إنتاج نفسه “يأسف أحد من قابلناهم. يبدو أن هذا أوجد نخبة داخل المجتمع المدني، الأمر الذي ساهم في الفجوة بين النساء السوريات العاملات على المستوى الدولي وتلك الموجودة على الأرض. وأكد أحد الذين تمت مقابلتهم على ذلك بقوله: “إن أعلى الأصوات، لا سيّما من داخل سوريا، هم أفراد النخبة الذين يمكنهم الوصول إلى المجتمع الدولي. لذا، فإن النساء (والرجال) الذين يشاركون في هذه العمليات هم أصحاب الامتياز”.
الاتحاد الأوروبي إلى حدٍ ما، على علم بهذه المشكلة. لم تكن المرأة على الأرض مرتبطة بالمرأة في العملية السياسية وكان هناك الكثير من عدم الثقة. “أردنا سدّ الفجوة وربط المجموعات”، قال ممثل الاتحاد الأوروبي في مقابلة لهذه الورقة. منصّة نساء غازي عنتاب هي مبادرة من الاتحاد الأوروبي تربط الناشطين على مستوى القاعدة بالعملية السياسية من خلال بناء القدرات والتغطية الدولية. ومع ذلك، فإن الفجوة بين النخبة الدولية والمنظمات الشعبية لا ترجع فقط إلى نقص التفاعل بين للمنظمات النسوية والنسائية في سوريا FWOs والناشطين. يبدو أن نقاط الضعف الهيكلية للاتحاد الأوروبي قد ساهمت في هذه الفجوة، وبالتالي يجب أخذها أيضاً في الاعتبار. وبالتالي، في حين أن التأثير الإيجابي لهذه المنصّة مرحَّب به، سيحتاج الاتحاد الأوروبي إلى تحويل نظامه بطريقة تسمح بمشاركة أكثر منهجية وتنوُّعاً وشمولية للمنظمات النسوية والنسائية في سوريا FWOs ومنظمات المجتمع المدني CSOs. يجب تعزيز الملكية السورية بشكل عام.

معالجة الأولويات السورية
تواجِه منظمات المجتمع المدني السورية ولا سيّما المنظمات النسوية والنسائية في سوريا FWOs، تحدّيات عديدة، مثل التهديدات الأمنية، والحواجز الاجتماعية والاقتصادية، وغيرها من القيود، بما في ذلك الصور النمطية الجنسانية، والانقسامات الاجتماعية والثقافية، وتقلّص المساحات، والظروف القمعية، ونقص الموارد، فضلاً عن الأعباء الإدارية التي لا تسمح بالتسجيل الرسمي (Altawil 2020) يعود جزء أساسي من تعزيز المجتمع المدني السوري في المنطقة إلى تمويل الاتحاد الأوروبي. ومن حيث المبدأ، هذا الدعم إيجابي. ومع ذلك، من المهم بشكلٍ خاصّ أن يكون الاتحاد الأوروبي على دراية بالظروف المعقدة والحسّاسة التي تعيش فيها منظمات المجتمع المدني والمنظمات النسوية والنسائية في سوريا تتفاعل لتكون قادرة على الاستجابة بشكل مناسب لاحتياجاتهم. كرّرت المقابلات التي أجريت مع النشطاء السوريين التحدّي المتمثل في الوصول إلى الموارد، على وجه الخصوص، في تلميح إلى أن آليات تمويل الاتحاد الأوروبي لم تصل إلى المنظمات السورية العاملة في الميدان الأصغر وأولئك الذين يعملون على الأرض: “من الصعب للغاية أن تكون مؤهلاً للحصول على تمويل من الاتحاد الأوروبي، جزء من المشكلة هو أن المنظمات النسائية والشبابية غير مسجلة في سوريا. لكن العديد من المنظمات المسجلة لا يمكنها تلقي الأموال. إن الامتثال للاتحاد الأوروبي هو مجرّد كابوس” وعلاوة على ذلك، يهدّد الاعتماد القوي على المانحين الدوليين، بخلق ديناميكية هرمية بينهم وبين الجهات الفاعلة المحلية، وتعزيز الامتثال للأجندات المحدَّدة مسبقاً (Altawil 2020)، وهناك حاجة إلى مزيد من التحليلات النسوية المتعمِّقة حول الملكية السورية لتحديد الفرص المتاحة لمنظمات المجتمع المدني السورية والمنظمات النسوية والنسائية في سوريا FWOs لوضع جدول الأعمال حسب الاحتياجات المحلية.
ذكرت الناشطات النسويات السوريات اللواتي تمَّت مقابلتهن أيضاً نقص الأموال التي يمكن إدارتها للمشاريع الصغيرة قصيرة الأجل التي يمكن الوصول إليها بسرعة أكبر. تشير هذه الظاهرة إلى تحدٍ منهجي أبرزته دراسة أجرتها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) عام 2017. تُظهر الدراسة أن المانحين الرئيسيين يموِّلون المجموعات النسائية في السياقات الهشّة فقط على نطاق محدود للغاية. ويُعزى ذلك إلى الفهم غير الكامل أو غير الكافي لدور المساواة بين الجنسين في حالات النزاع (Lazarou and Zamfir 2021; OECD 2017). قد يؤدّي الإعداد الهيكلي لآليات التمويل وإمكانية الوصول والشفافية والجدوى للمنظمات الأصغر إلى تفاقم هذه المشكلة. هناك حاجة إلى مزيد من الدراسات لتكون قادرة على إجراء تقييم قاطع. في الختام، يجب أن يسير تمكين المرأة جنباً إلى جنب مع تقليل الحواجز التي تحُول دون وكالتهم الحقيقية. يتطلب النهج النسوي في الاتحاد الأوروبي أن يفكر الاتحاد الأوروبي بشكلٍ نقدي في جوانب ديناميكياته المؤسّسية الخاصّة التي قد تعيد إنتاج عدم المساواة.

نحو سياسة خارجية نسوية للاتحاد الأوروبي بشأن سوريا
الصراع السوري معقد للغاية وينطوي على عدد لا يُحصى من الجهات الفاعلة والمصالح المحلية والوطنية والإقليمية والدولية. يمكن للسياسة الخارجية النسوية أن تساهم في استجابة الاتحاد الأوروبي الأكثر شمولاً وفعّالية للأزمة، على الرغم من أن الوضع السياسي بعيد كل البعد عن نموذج نسوي معياري. يقدّم هذا الفصل استناداً إلى الإطار التحليلي النسوي للسياسة الخارجية، توصيات محدّدة لكيفية قيام الاتحاد الأوروبي بتغيير سياساته تجاه سوريا.
هناك ثلاثة مبادئ أساسية يجب أخذها في الاعتبار لتحقيق الإمكانات التحويلية الكاملة للسياسة الخارجية النسوية: أولاً، السياسة الخارجية النسوية هي نهج قائم على الحقوق، ولا ينبغي اعتبار مساهمتها في تحسين صنع السياسات مفيدة. إنها تعمل على خلق مساحة لجميع الأصوات وحقوق جميع الأفراد في العملية السياسية. ثانياً، أيّ نهج يتألف من مجرّد إضافة النساء إلى نظام قائم على النوع الاجتماعي بطبيعته دون الاعتراف بعدم المساواة المنهجية سيفشل في تلبية التوقعات. ثالثاً، تتطلب السياسة الخارجية النسوية من الاتحاد الأوروبي أن يفكّر في نماذجه الخاصة بشكل عام، بما في ذلك مفهومه الضيّق للنوع الاجتماعي باعتباره انقساماً ثنائياً بين الرجال والنساء يقتصر على قضايا المرأة. كما يتطلب أيضاً إجراء تقييم نقدي لموقف الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه بشأن تأمين أو عسكرة السياسة الخارجية. بالإضافة إلى ذلك، يحتاج الاتحاد الأوروبي إلى ضمان معاملة جميع اللاجئين السوريين في طريقهم إلى أوروبا أو داخل الحدود الأوروبية باحترام وكرامة، ومنحهم آفاق مستقبلية، وعدم حرمانهم من حقوقهم الإنسانية.

الأمن البشري المدرِك للنوع الاجتماعي لجميع السوريين داخل وخارج سوريا
لا يدرك النهج الاستراتيجي الحالي للاتحاد الأوروبي تجاه سوريا النوع الاجتماعي. وهو يتألف من إضافة النساء إلى النظام بدلاً من إعادة التفكير على غرار النهج النسوي. يحتاج الاتحاد الأوروبي إلى سد فجوة المعلومات بين الجنسين وتوسيع إطاره الاستراتيجي.

سدّ فجوة المعلومات الجنسانية
يحتاج الاتحاد الأوروبي من أجل تطوير سياسات شاملة وضمان صنع سياسة شاملة، إلى:
تحليل الآثار الجنسانية للحرب على السلامة والأمن والتنمية الاقتصادية، وكذلك الأبعاد البشرية والاجتماعية والاقتصادية، لجميع السوريين داخل وخارج البلاد. علاوة على ذلك، من الضروري تحديد الآثار المدمِّرة طويلة المدى للنزوح القسري وتغيُّر النسيج الاجتماعي لسوريا ما بعد الحرب. ويشمل ذلك حماية الحقوق المدنية والأراضي والممتلكات للسوريين داخل سوريا وخارجها.
الاستمرار في مراقبة انتهاكات حقوق المرأة وحقوق الإنسان في سوريا بهدف التنديد بهذه الانتهاكات والسماح بالتحضير للمحاكمات على أساس الولاية القضائية العالمية.
يجب على الاتحاد الأوروبي أن يكرس اهتماماً خاصاً للنساء والفتيات المحتجزات.
يجب أن يدعم منظمات المجتمع المدني والمنظّمات النسوية والنسائية في سوريا التي تجمع المعلومات عن انتهاكات حقوق الإنسان. يتضمّن ذلك معلومات عن حالات الاختفاء وتأثيرها الاجتماعي والاقتصادي على الزوجات والبنات والأمهات في المنزل.
دعم البحث حول آثار العسكرة وانتشار السلاح على النساء والفتيات في سوريا. عد الضحايا لا يكفي. لاستخدام الأسلحة العديد من الآثار الجانبية، مثل تدمير البنية التحتية الأساسية، والتهجير القسري، أو الافتقار إلى الوصول إلى الخدمات الأساسية، بما في ذلك الرعاية الطبية. يُعد البحث عن التأثير الجنساني لاستخدام الأسلحة الكيميائية والذخيرة العنقودية مهماً بشكلٍ خاص، وأيضاً من منظور المساعدات الإنسانية والحواجز التي تحُول دون إعادة الإعمار.
تحديد احتياجات الفتيان والفتيات والنساء والرجال السوريين بشكل منفصل حتى يتمكّنوا من الاستجابة بشكلٍ مناسب لهم في أي مشروع أو برنامج ممَوَّل من الاتحاد الأوروبي.
دعم الأبحاث حول العنف ضد النساء والفتيات السوريات، مثل العنف الأسري والزواج القسري والاحتجاز والاتجار والاختفاء القسري والعنف الجنسي والجنساني. يجب معالجة العنف الذي ترتكبه جميع الأطراف: ويشمل ذلك النظام السوري وحلفائه، والمعارضة، والجماعات المتطرِّفة، وداعش، إلخ.
تدريب النساء الناطقات بالعربية كمسؤولات معلومات بهدف جمع البيانات والخبرات، وتحديداً النساء والفتيات اللائي وقعنَ ضحايا لانتهاكات حقوق الإنسان وجرائم الحرب. يجب أيضاً مراعاة التدريب على لغات أخرى مثل الكردية والآشورية والشركسية من أجل الاستجابة لتنوُّع جميع النساء السوريات.

تحديث الإطار الاستراتيجي للاتحاد الأوروبي: اتباع نهج الأمن النسوي
يجب على الاتحاد الأوروبي أن يكيّف استراتيجيته الخاصة بسوريا على أساس توفير الأمن البشري الواعي بالنوع الاجتماعي، وإدماج نهج متعدّد الجوانب، وإدراج الفئات المهمّشة والضعيفة بشكل خاص. بشكل عام، ينبغي للاستراتيجية:
معالجة قضايا النوع الاجتماعي بصرامة باعتبارها قضية شاملة ومتابعة تعميم مراعاة المنظور الجنساني. وهذا يعني تجاوز النظر إلى النوع الاجتماعي باعتباره قضية نسائية، وبدلاً من ذلك تلبية احتياجات الرجال والنساء والفتيات والفتيان السوريين، داخل سوريا وخارجها.
دمج منظور يراعي النوع الاجتماعي حول السلامة والأمن، والتنمية الاقتصادية، وكذلك الحقوق الإنسانية والاقتصادية والاجتماعية لجميع السوريين.
تضمين آليات لتحديد احتياجات جميع السوريين، وكذلك أدوات لرصد وتقييم كيفية استجابة السياسات لهذه الاحتياجات.
تعزيز الأدوار السياسية للمرأة بشكلٍ أكبر، مع إيلاء اهتمام خاص لعدم نزع الطابع السياسي عن المرأة، على سبيل المثال، من خلال تصويرها ككيان واحد.
الاستمرار في تقديم المساءلة كهدف أساسي، بما في ذلك جرائم الحرب والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان والجرائم ضد الإنسانية. يجب على الاتحاد الأوروبي أن يتصدّى بشكلٍ خاص للعنف الجنسي والجنساني وآثاره على المجتمع السوري ككل.
كما ينبغي أن يعزّز مبدأ الولاية القضائية العالمية من خلال دعم الدول الأعضاء لمحاسبة مرتكبي الجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب وينبغي أن يأخذ في الاعتبار الموانع والعوائق الخاصة بالنوع الاجتماعي، التي تحُول دون الوصول إلى النظام القضائي وأن تدعم مبادرات المجتمع المدني التي تشجع الضحايا من النساء على الإدلاء بشهادتهنَّ في هذه المحاكمات.
تضمين العنف الجنسي والجنساني كمعيار للعقوبات الفردية. دمج تدابير محدَّدة لرصد وتقييم أثر العقوبات على المدنيين، لا سيّما الفئات الضعيفة.
الاستفادة من الخبرة النسوية في تحسين استراتيجيات مكافحة التطرُّف العنيف والإرهاب، من خلال تضمين مناهج حقوق الإنسان والمرأة في السياسات والبرامج. ويشمل ذلك معالجة الأسباب الجذرية السياسية والاجتماعية والاقتصادية للتطرُّف العنيف والإرهاب، فضلاً عن استراتيجيات إعادة المقاتلين الأجانب وعائلاتهم إلى أوطانهم.
وضع أهداف وغايات استراتيجية تسمح ببرمجة الوعي بالنوع الاجتماعي، والرصد، والتقييم، وتوزيع الأموال والبرامج وفقاً للاستراتيجيات والأدوات الشاملة للاتحاد الأوروبي لتحقيق المساواة بين الجنسين.
تحديد الخطوط الحمراء للاتحاد الأوروبي فيما يتعلّق بإعادة الإعمار في سوريا. من الضروري أن ندرك أنه بالنسبة للنظام، فإن إنهاء الحرب سيعني السعي للاحتفاظ بالسلطة من خلال استمرار القمع والإقصاء والتهميش لمن يعارضونها. يجب أن يتضمَّن أي نهج لإعادة الإعمار منظوراً يراعي النوع الاجتماعي ومتعدِّد الجوانب للأمن البشري.

تحديد عوائق السلطة وتفكيك الحواجز
غالباً ما تشكِّل الديناميكيات الجنسانية عدم المساواة المنهجية واختلال توازن القوى على جميع المستويات التي يمكن أن تسبّب النزاعات. يحتاج الاتحاد الأوروبي إلى تحديد هذه الاختلالات وإزالة الحواجز التي تحُول دون مشاركة النساء والفئات المهمّشة. بشكلٍ عام، ينبغي على الاتحاد الأوروبي:

تفكيك الحواجز في المستوى الفردي من خلال:
تطبيق نهج متعدّد الجوانب ومراعاة العوائق الاجتماعية والاقتصادية لمشاركة النساء السوريات والفئات المهمشة. يمكن أن يشمل ذلك تقديم المزيد من الدعم المالي للناشطات السياسيات. من المهم أيضًا زيادة الفرص للنساء اللواتي لم يظهرن بعد على المستوى الدولي للمشاركة في جميع التدريبات وبناء القدرات الأنشطة والوصول إلى تمويل الاتحاد الأوروبي.
الاستفادة من أموال أكبر لبناء قدرات النساء السوريات بهدف إعدادهن للمشاركة الفعّالة في مفاوضات السلام، وصنع السياسات، وعمليات الانتقال السياسي، إلخ. يجب أن يشمل ذلك تدريباً محدَّداً على القيادة والعلاقات العامة والمناصرة، بالإضافة إلى دورات اللغة الإنجليزية.
دعم المنظمات النسوية والنسائية ومنظّمات المجتمع المدني السورية، التي تجري تدريبات وحلقات عمل حول أدوار النوع الاجتماعي للرجال والنساء والفتيان والفتيات السوريين، لزيادة وعيهم بالاحتياجات القائمة على النوع الاجتماعي، وزيادة فهمهم المتبادَل، ومعالجة الصور النمطية الجنسانية التي تسهم في عدم المساواة، لا سيّما على المستوى الدولي.
تمويل ترجمة التقارير والوثائق الرئيسية والأبحاث حول المناهج النسوية وكذلك السياسة الخارجية النسوية، لجعل هذه المفاهيم في متناول السوريين. يجب على الاتحاد الأوروبي أيضاً ضمان ترجمة جميع معلوماته العامة عن سوريا، على الأقلّ إلى العربية، والنظر في اللغات الأخرى مثل الكردية أيضاً.

جعل الاتحاد الأوروبي أكثر سهولة في الوصول إليه عن طريق:
جعل جميع المعلومات المتعلقة بالاستراتيجيات والتمويل والبرمجة أكثر شفافية ويسهل الوصول إليها.
تزويد نقاط الاتصال الخاصة بالنوع الاجتماعي في وفود الاتحاد الأوروبي بالموارد والقدرات اللازمة لدعم المنظّمات النسوية والنسائية في سوريا بشكلٍ فعّال في التعامل مع نظام الاتحاد الأوروبي المعقد، وتسهيل الوصول بشكل أفضل إلى المعلومات، وخاصّة فيما يتعلق بأدوات التمويل.
تقييم ما إذا كانت آليات تمويل الاتحاد الأوروبي تلبي احتياجات المنظمات النسوية والنسائية في سوريا ومنظّمات المجتمع المدني على أرض الواقع، من حيث الوصول والاستدامة. يجب على الاتحاد الأوروبي اتباع نهج مزدوج: أولاً، يجب أن يزيد حجم الأموال الأصغر، وبالتالي التي يسهّل الوصول إليها، للمشاريع قصيرة الأجل. ثانياً، يجب أن تحافظ على خيارات التمويل طويل الأجل، مع جعل هذه الخيارات أكثر مرونة من أجل الاستجابة للواقع المتغيِّر على أرض الواقع.

زيادة المشاركة الدبلوماسية للاتحاد الأوروبي على المستوى الدولي من خلال:
استخدام نفوذه كأكبر مانح إنساني لسوريا وقوّة اقتصادية لنشر قيمها الأساسية، مثل المساواة بين الجنسين وحقوق الإنسان. يجب على الاتحاد الأوروبي أن يعزّز مشاركته في المبادرات الدبلوماسية الإقليمية والدولية.
مراعاة الديناميكيات الجندرية لعملية السلام. يجب على الاتحاد الأوروبي فرض حصّة ثابتة لمشاركة المرأة في المعارَضة. إذا لم ترغب المعارضة في ملء هذه المقاعد، فيجب أن تظل فارغة ولا تُملأ بالرجال.
تعزيز المشاركة المحسَّنة للمرأة السورية على جميع مسارات التفاوض. يجب على الاتحاد الأوروبي تجنُّب جعل النساء السوريات حاضرات على المستوى الدولي في نخب، وبالتالي خلق حواجز جديدة للآخرين. بدلاً من ذلك، يجب أن تدعم المبادرات النسوية التي يقودها السوريون والتي تهدف إلى بناء حركة أوسع. علاوة على ذلك، يجب على الاتحاد الأوروبي أن يواصل جهوده لربط النساء السوريات من جميع المسارات.

مشاركة النسوية والمجتمع المدني الشامل والمتنوِّع في صنع السياسات
تشمل عملية صنع السياسات الشاملة والمتنوِّعة أصوات النساء والمجتمع المدني والفئات المهمّشة. يحتاج الاتحاد الأوروبي إلى مضاعفة جهوده لإشراك هذه الجهات الفاعلة في صنع سياسته تجاه سوريا. يجب:

أن يكون أكثر قابلية للمساءلة والشفافية وقابلية للوصول في صنع السياسات من خلال:
وضع آليات شفافة لمتابعة التوصيات المقدَّمة من المجتمع المدني، على سبيل المثال خلال مؤتمرات بروكسل، وتنفيذ تلك التوصيات. يجب أن تظهِر هذه الآليات أن التمويل والموارد يتم توزيعها بما يتماشى مع هذه التوصيات.
تعميم مراعاة المنظور الجنساني في آليات المجتمع المدني، مثل “أيام الحوار” من خلال تضمين منظور النوع الاجتماعي في جميع الموضوعات التي نوقِشَت (مثل الصحة والزراعة وما إلى ذلك)، وكذلك من خلال إشراك المنظمات النسوية والنسائية في سوريا بشكل كامل. في الوقت نفسه، يجب على الاتحاد الأوروبي ضمان ألا تقتصر مشاركة المرأة السورية على المجال السياسي فحسب، بل تمتد لتشمل جميع المجالات الأخرى.

دعم المزيد من المنظمات النسوية والنسائية في سوريا وشبكاتها من خلال:
توفير الأموال للمنظّمات النسوية والنسائية السورية وشبكاتها. يجب أن يشمل هذا التمويل بناء القدرات للمنظّمات النسوية والنسائية في سوريا وفي الشتات، لا سيّما في مجال التطوير التنظيمي والقيادة والإدارة.
دعم المجموعات النسائية وتضخيم أصوات النساء من خلال التمويل الموجَّه. يجب ألا يطبّق الاتحاد الأوروبي مؤشّرات النوع الاجتماعي على المستفيدين فحسب، بل يجب أيضاً أن يستهدف بشكلٍ أفضل توزيع الأموال على المنظمات النسوية والنسائية. يجب أن ينطبِق هذا أيضاً على المنظّمات المنفِّذة، لا سيّما تلك التي تقدِّم منحاً فرعية لمنظمات المجتمع المدني المحلّية.
تعزيز برامج الدعم التي توفر الحماية والتمويل للمدافعين عن حقوق المرأة وحقوق الإنسان في سوريا والدول المجاورة.

تعزيز المُلكية السورية من خلال:
رسم الخرائط والتحليل المستمر للمنظمات الشريكة التي يتعامل معها الاتحاد الأوروبي في سوريا، وأيضاً من خلال المنح الفرعية عبر المنظّمات المنفّذة. يجب على الاتحاد الأوروبي إعطاء الأولوية لمنظمات المجتمع المدني والمنظمات النسوية والنسائية السورية التي يقودها السوريون، كلّما أمكَن ذلك.
التركيز أكثر على منظمات المجتمع المدني المحلية والصغيرة والمنظمات النسوية والنسائية السورية، وبدرجة أقلّ على المنظمات غير الحكومية الدولية الراسخة.
إذا افتقرت منظمات المجتمع المدني والمنظمات النسوية والنسائية المحلّية إلى القدرة على التأهُّل للحصول على تمويل من الاتحاد الأوروبي، فيجب تطوير آليات لتعزيز قدراتها.
برامج التمويل التي تمثل أولوية لمنظمات المجتمع المدني والمنظّمات النسوية والنسائية السورية. يحتاج الاتحاد الأوروبي إلى دعم الأولويات السورية وليس فقط اختيار البرامج على أساس أجندته الخاصة.

ببلوغرافيا
Adebahr, C. and Mittelhammer, M. (2020): A Feminist Foreign Policy to Deal with Iran? Assessing the EU’s Options. Carnegie Europe; available at: https://carnegieeurope.eu HYPERLINK “https://carnegieeurope.eu/2020/11/23/feminist-foreign-policy-to-deal-with-iran-assessing-eu-s-options-pub-83251″/ HYPERLINK “https://carnegieeurope.eu/2020/11/23/feminist-foreign-policy-to-deal-with-iran-assessing-eu-s-options-pub-83251” HYPERLINK “https://carnegieeurope.eu/2020/11/23/feminist-foreign-policy-to-deal-with-iran-assessing-eu-s-options-pub-83251” HYPERLINK “https://carnegieeurope.eu/2020/11/23/feminist-foreign-policy-to-deal-with-iran-assessing-eu-s-options-pub-83251″2020 HYPERLINK “https://carnegieeurope.eu/2020/11/23/feminist-foreign-policy-to-deal-with-iran-assessing-eu-s-options-pub-83251” HYPERLINK “https://carnegieeurope.eu/2020/11/23/feminist-foreign-policy-to-deal-with-iran-assessing-eu-s-options-pub-83251” HYPERLINK “https://carnegieeurope.eu/2020/11/23/feminist-foreign-policy-to-deal-with-iran-assessing-eu-s-options-pub-83251″/ HYPERLINK “https://carnegieeurope.eu/2020/11/23/feminist-foreign-policy-to-deal-with-iran-assessing-eu-s-options-pub-83251” HYPERLINK “https://carnegieeurope.eu/2020/11/23/feminist-foreign-policy-to-deal-with-iran-assessing-eu-s-options-pub-83251” HYPERLINK “https://carnegieeurope.eu/2020/11/23/feminist-foreign-policy-to-deal-with-iran-assessing-eu-s-options-pub-83251″11 HYPERLINK “https://carnegieeurope.eu/2020/11/23/feminist-foreign-policy-to-deal-with-iran-assessing-eu-s-options-pub-83251” HYPERLINK “https://carnegieeurope.eu/2020/11/23/feminist-foreign-policy-to-deal-with-iran-assessing-eu-s-options-pub-83251” HYPERLINK “https://carnegieeurope.eu/2020/11/23/feminist-foreign-policy-to-deal-with-iran-assessing-eu-s-options-pub-83251″/ HYPERLINK “https://carnegieeurope.eu/2020/11/23/feminist-foreign-policy-to-deal-with-iran-assessing-eu-s-options-pub-83251” HYPERLINK “https://carnegieeurope.eu/2020/11/23/feminist-foreign-policy-to-deal-with-iran-assessing-eu-s-options-pub-83251” HYPERLINK “https://carnegieeurope.eu/2020/11/23/feminist-foreign-policy-to-deal-with-iran-assessing-eu-s-options-pub-83251″23 HYPERLINK “https://carnegieeurope.eu/2020/11/23/feminist-foreign-policy-to-deal-with-iran-assessing-eu-s-options-pub-83251” HYPERLINK “https://carnegieeurope.eu/2020/11/23/feminist-foreign-policy-to-deal-with-iran-assessing-eu-s-options-pub-83251” HYPERLINK “https://carnegieeurope.eu/2020/11/23/feminist-foreign-policy-to-deal-with-iran-assessing-eu-s-options-pub-83251″/feminist-foreign-policy-to-deal-with-iran-assessing-eu-s-options-pub- HYPERLINK “https://carnegieeurope.eu/2020/11/23/feminist-foreign-policy-to-deal-with-iran-assessing-eu-s-options-pub-83251” HYPERLINK “https://carnegieeurope.eu/2020/11/23/feminist-foreign-policy-to-deal-with-iran-assessing-eu-s-options-pub-83251” HYPERLINK “https://carnegieeurope.eu/2020/11/23/feminist-foreign-policy-to-deal-with-iran-assessing-eu-s-options-pub-83251″83251 (last accessed on 1.2.2021).

Ali, Z. (2019): Gender Justice and Feminist Knowledge Production in Syria. Women Now for Development; available at: https://women-now. org/gender-justice-and-feminist-knowledge-production-in-syria/ (last accessed on 14.3.2021).

Altawil, R. (2020): Feminist and Women’s Organisations in Syria: Challenges and Opportunities. Women Now for Development; available at: https://women-now.org/wp-content/uploads/Feminist-and-Womens-Organisations-in-Syria-Challenges-and-Opportunities.pdf (last accessed on 14.3.2021).
Anderlini, S. N. (2019): Civil Society’s Leadership in Adopting 1325 Resolution, in: J. True / S. E. Davis (eds): The Oxford Handbook of Women, Peace, and Security. New York: Oxford University Press.
Asseburg, M. (2019): Der Syrien-Konflikt: Widerstreitende Interessen der lokalen, regionalen und internationalen Akteure, in: Deutschland & Europa (78-2019); available at: https://www.deutschlandundeuropa.de/ HYPERLINK “https://www.deutschlandundeuropa.de/78_19/frieden_sicherheit_eu.pdf” HYPERLINK “https://www.deutschlandundeuropa.de/78_19/frieden_sicherheit_eu.pdf” HYPERLINK “https://www.deutschlandundeuropa.de/78_19/frieden_sicherheit_eu.pdf”78 HYPERLINK “https://www.deutschlandundeuropa.de/78_19/frieden_sicherheit_eu.pdf” HYPERLINK “https://www.deutschlandundeuropa.de/78_19/frieden_sicherheit_eu.pdf” HYPERLINK “https://www.deutschlandundeuropa.de/78_19/frieden_sicherheit_eu.pdf”_ HYPERLINK “https://www.deutschlandundeuropa.de/78_19/frieden_sicherheit_eu.pdf” HYPERLINK “https://www.deutschlandundeuropa.de/78_19/frieden_sicherheit_eu.pdf” HYPERLINK “https://www.deutschlandundeuropa.de/78_19/frieden_sicherheit_eu.pdf”19 HYPERLINK “https://www.deutschlandundeuropa.de/78_19/frieden_sicherheit_eu.pdf” HYPERLINK “https://www.deutschlandundeuropa.de/78_19/frieden_sicherheit_eu.pdf”HYPERLINK “https://www.deutschlandundeuropa.de/78_19/frieden_sicherheit_eu.pdf” HYPERLINK “https://www.deutschlandundeuropa.de/78_19/frieden_sicherheit_eu.pdf”/frieden_sicherheit_eu.pdf
(last accessed on 10.3.2021).
– (2020): Wiederaufbau in Syrien. Herausforderungen und Handlungsoptionen für die EU und ihre Mitgliedstaaten. SWP-Studie (2020 / S 07); available at: https://www.swp-berlin.org/publikation/wiederaufbau-in-syrien/ (last accessed on 28.1.2021).
Atwood, R., Khalifa, D., and Modirzadeh, N. (2021): Hold your Fire! International Crisis Group; available at: https://www.crisisgroup.org/ hold-your-fire-podcast (last accessed on 14.3.2021).
Barigazzi, J. (2020): POLITICO Brussels Playbook: Merry Brexmas – Ready when EU are – Getting close to the pope, in: Politico (24.12.2020); available at: https://www.politico.eu/newsletter/brussels-playbook/politico-brussels-playbook-merry-brexmas-ready-when-eu-are-getting-close-to-the-pope/ (last accessed on 14.3.2021).
Baume, de la, M. (2021): Borrell’s boys’ club dominates EU foreign policy, in: Politico (8.3.2021); available at: https://www.politico.eu/article/ europe-diplomacy-gender-equality/ (last accessed on 8.3.2021).

Bernarding, N. and Lunz, K. (2020): A Feminist Foreign Policy for the European Union. The Greens / EFA in the European Parliament; available at: https://www.hannahneumann.eu/wp-content/uploads/ HYPERLINK “https://www.hannahneumann.eu/wp-content/uploads/2020/06/” HYPERLINK “https://www.hannahneumann.eu/wp-content/uploads/2020/06/” HYPERLINK “https://www.hannahneumann.eu/wp-content/uploads/2020/06/”2020 HYPERLINK “https://www.hannahneumann.eu/wp-content/uploads/2020/06/” HYPERLINK “https://www.hannahneumann.eu/wp-content/uploads/2020/06/” HYPERLINK “https://www.hannahneumann.eu/wp-content/uploads/2020/06/”/ HYPERLINK “https://www.hannahneumann.eu/wp-content/uploads/2020/06/” HYPERLINK “https://www.hannahneumann.eu/wp-content/uploads/2020/06/” HYPERLINK “https://www.hannahneumann.eu/wp-content/uploads/2020/06/”06 HYPERLINK “https://www.hannahneumann.eu/wp-content/uploads/2020/06/” HYPERLINK “https://www.hannahneumann.eu/wp-content/uploads/2020/06/”HYPERLINK “https://www.hannahneumann.eu/wp-content/uploads/2020/06/” HYPERLINK “https://www.hannahneumann.eu/wp-content/uploads/2020/06/”/ Study-Feminist-Foreign-Policy-for-the-European-Union.pdf. (last accessed on 8.3.2021).
Bigio, J. and Vogelstein, R. B. (2020): Understanding Gender Equality in Foreign Policy. What the United States Can Do. CFR Discussion Paper; available at: https://www.cfr.org/report/understanding-gender-equality-foreign-policy
(last accessed on 14.3.2021).

Brechenmacher, S., Mann, K., and Meadows, L. (2021): Representation Isn’t Enough, in: Foreign Policy (2.3.2021); available at: https:// foreignpolicy.com/2021/03/02/women-elected-office-representation-not-enough/ (last accessed on 14.3.2021).

CARE (2020): Supporting Resilience in Syria – Women’s Experience of the Conflict and the ›New Normal‹, in: Care Policy Brief; available at: https://insights.careinternational.org.uk/media/k HYPERLINK “https://insights.careinternational.org.uk/media/k2/attachments/” HYPERLINK “https://insights.careinternational.org.uk/media/k2/attachments/” HYPERLINK “https://insights.careinternational.org.uk/media/k2/attachments/”2 HYPERLINK “https://insights.careinternational.org.uk/media/k2/attachments/” HYPERLINK “https://insights.careinternational.org.uk/media/k2/attachments/”HYPERLINK “https://insights.careinternational.org.uk/media/k2/attachments/” HYPERLINK “https://insights.careinternational.org.uk/media/k2/attachments/”/attachments/ CARE-Policy-Brief_Supporting-resilience-in-Syria_Feb-2020.pdf (last accessed on 14.3.2021).
Council on Foreign Relations (CFR) (2020): Women’s Participation in Peace Processes. Syria Case Study. Current Peace Effort; available at: https://www.cfr.org/womens-participation-in-peace-processes/syria
(last accessed on 13.3.2021).

Connell, R. W. and Messerschmidt, J. W. (2005): Hegemonic Masculinity, in: Gender & Society 19.
Daher, J. (2019): The Paradox of Syria’s Reconstruction. Carnegie Middle East Center; available at: https://carnegie-mec.org/ HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM”2019 HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM”/ HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM”09 HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM”/ HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM”04 HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM”/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub- HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM”79773 HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM”?fbclid=IwAR HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM”1 HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM”R HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM”7 HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM”giCiN-tiPs HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM”6 HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM”homDcWnE_uaqI HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM”2 HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM”bWa HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM”3 HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM”f HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM”1 HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM”NIpAsvFodpwt_SoFu HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM”6 HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM”P HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM”2 HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM”HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM” HYPERLINK “https://carnegie-mec.org/2019/09/04/paradox-of-syria-s-reconstruction-pub-79773?fbclid=IwAR1R7giCiN-tiPs6homDcWnE_uaqI2bWa3f1NIpAsvFodpwt_SoFu6P2upM”upM (last accessed on 13.3.2021).

Dasouki, A. and Shaar, K. (2021): Syria’s Constitutional Committee: The Devil in the Detail. MEI; available at: https://www.mei.edu/publications/syrias-constitutional-committee-devil-detail (last accessed on 14.3.2021).

Davies, S. E. and True, J. (2018): WPS: A Transformative Agenda?, in: S. E. Davies / J. True (eds): The Oxford Handbook of Women, Peace, and Security. New York: Oxford University Press.

Davis, L. (2018): Kissing the frog: Gender equality in EU conflict prevention and other fairy tales. EPLO European Peacebuilding Liaison Office, Deliverable 2.4 (Version 1.5); available at: https://eucivcap.files. wordpress.com/2018/05/eu-civcap_deliverable_3-4_web.pdf (last accessed on 12.3.2021).
Donaldson, M. (1993): What Is Hegemonic Masculinity?, in: Theory and Society (22 / 5). EEAS (2016): Federica Mogherini’s remarks at the panel on the future of Syria with the UN Special Envoy Staffan De Mistura.

EEAS; available at: https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/ HYPERLINK “https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/16296/federica-mogherinis-remarks-at-the-panel-on-the-future-%20of-syria-with-the-un-special-envoy-staffan-de-mistura_” HYPERLINK “https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/16296/federica-mogherinis-remarks-at-the-panel-on-the-future-%20of-syria-with-the-un-special-envoy-staffan-de-mistura_” HYPERLINK “https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/16296/federica-mogherinis-remarks-at-the-panel-on-the-future-%20of-syria-with-the-un-special-envoy-staffan-de-mistura_”16296 HYPERLINK “https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/16296/federica-mogherinis-remarks-at-the-panel-on-the-future-%20of-syria-with-the-un-special-envoy-staffan-de-mistura_” HYPERLINK “https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/16296/federica-mogherinis-remarks-at-the-panel-on-the-future-%20of-syria-with-the-un-special-envoy-staffan-de-mistura_” HYPERLINK “https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/16296/federica-mogherinis-remarks-at-the-panel-on-the-future-%20of-syria-with-the-un-special-envoy-staffan-de-mistura_”/federica-mogherinis-remarks-at-the-panel-on-the-future-% HYPERLINK “https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/16296/federica-mogherinis-remarks-at-the-panel-on-the-future-%20of-syria-with-the-un-special-envoy-staffan-de-mistura_” HYPERLINK “https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/16296/federica-mogherinis-remarks-at-the-panel-on-the-future-%20of-syria-with-the-un-special-envoy-staffan-de-mistura_” HYPERLINK “https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/16296/federica-mogherinis-remarks-at-the-panel-on-the-future-%20of-syria-with-the-un-special-envoy-staffan-de-mistura_”20 HYPERLINK “https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/16296/federica-mogherinis-remarks-at-the-panel-on-the-future-%20of-syria-with-the-un-special-envoy-staffan-de-mistura_” HYPERLINK “https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/16296/federica-mogherinis-remarks-at-the-panel-on-the-future-%20of-syria-with-the-un-special-envoy-staffan-de-mistura_”HYPERLINK “https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/16296/federica-mogherinis-remarks-at-the-panel-on-the-future-%20of-syria-with-the-un-special-envoy-staffan-de-mistura_” HYPERLINK “https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/16296/federica-mogherinis-remarks-at-the-panel-on-the-future-%20of-syria-with-the-un-special-envoy-staffan-de-mistura_”of-syria-with-the-un-special-envoy-staffan-de-mistura_ en
(last accessed on 14.3.2021).
– (2017): Joint Communication to the European Parliament and the Council. Elements for an EU Strategy for Syria. Strasbourg.

– (2019): Syrian women, agents for change; available at: https:// eeas.europa.eu/diplomatic-network/european-neighbourhood-policy-enp/59467/syrian-women-agents-change_en (last accessed on 12.3.2021).
– (2019): Human Resources Report; available at: https://eeas.europa. eu/sites/default/files/eeas_human_resources_report_2019.pdf (last accessed on 14.3.2021).

– (2021a): European Union to host Brussels V Conference on Syria. Brussels; available at: https://eeas.europa.eu/delegations/syria/ HYPERLINK “https://eeas.europa.eu/delegations/syria/92805/european-union-host-brussels-v-conference-syria_en” HYPERLINK “https://eeas.europa.eu/delegations/syria/92805/european-union-host-brussels-v-conference-syria_en” HYPERLINK “https://eeas.europa.eu/delegations/syria/92805/european-union-host-brussels-v-conference-syria_en”92805 HYPERLINK “https://eeas.europa.eu/delegations/syria/92805/european-union-host-brussels-v-conference-syria_en” HYPERLINK “https://eeas.europa.eu/delegations/syria/92805/european-union-host-brussels-v-conference-syria_en”HYPERLINK “https://eeas.europa.eu/delegations/syria/92805/european-union-host-brussels-v-conference-syria_en” HYPERLINK “https://eeas.europa.eu/delegations/syria/92805/european-union-host-brussels-v-conference-syria_en”/european-union-host-brussels-v-conference-syria_en
(last accessed on 14.3.2021).
– (2021b): Launch of Civil society consultation for Brussels V Conference ‘Supporting the future of Syria and the region’; available at: https:// eeas.europa.eu/delegations/syria/93696/launch-civil-society-consultation-brussels-v-conference-‘supporting-future-syria-and-region_en (last accessed on 15.3.2021).
El Bakry, I. and Schneider, T. (2021): The Last Straw: How Chemical Weapons Impact Women and Break Communities, in: GPPi; available at: https://chemicalweapons.gppi.net/analysis/the-last-straw-gender/#policy
(last accessed on 13.3.2021).

EU (2008): Consolidated Treaty on the European Union.
– (2020): Joint Communication To The European Parliament And The Council.

– (2020): Gender Action Plan (GAP) III – An Ambitious Agenda For Gender Equality And Women’s Empowerment In EU External Action. Brussels: European Union.
European Commission (2019): 2019 Report on equality between women and men in the EU. Luxembourg: European Commission; available at: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/aid_development_cooperation_fundamental_rights/annual_report_ge_ HYPERLINK “https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/aid_development_cooperation_fundamental_rights/annual_report_ge_2019_en_1.pdf” HYPERLINK “https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/aid_development_cooperation_fundamental_rights/annual_report_ge_2019_en_1.pdf” HYPERLINK “https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/aid_development_cooperation_fundamental_rights/annual_report_ge_2019_en_1.pdf”2019 HYPERLINK “https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/aid_development_cooperation_fundamental_rights/annual_report_ge_2019_en_1.pdf” HYPERLINK “https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/aid_development_cooperation_fundamental_rights/annual_report_ge_2019_en_1.pdf” HYPERLINK “https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/aid_development_cooperation_fundamental_rights/annual_report_ge_2019_en_1.pdf”_en_ HYPERLINK “https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/aid_development_cooperation_fundamental_rights/annual_report_ge_2019_en_1.pdf” HYPERLINK “https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/aid_development_cooperation_fundamental_rights/annual_report_ge_2019_en_1.pdf” HYPERLINK “https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/aid_development_cooperation_fundamental_rights/annual_report_ge_2019_en_1.pdf”1 HYPERLINK “https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/aid_development_cooperation_fundamental_rights/annual_report_ge_2019_en_1.pdf” HYPERLINK “https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/aid_development_cooperation_fundamental_rights/annual_report_ge_2019_en_1.pdf”HYPERLINK “https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/aid_development_cooperation_fundamental_rights/annual_report_ge_2019_en_1.pdf” HYPERLINK “https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/aid_development_cooperation_fundamental_rights/annual_report_ge_2019_en_1.pdf”.pdf (last accessed on 14.3.2021).

– (2021): European Neighbourhood Policy And Enlargement Negotiations. Syria; available at: https://ec.europa.eu/neighbourhood-enlargement/neighbourhood/countries/syria_en
(last accessed on 13.3.2021).
European Council (2015): Council conclusions on the EU Regional Strategy for Syria and Iraq as well as the ISIL / Da’esh threat (16.5.2015).
European Council (2016): Council conclusions on the EU Regional Strategy for Syria and Iraq as well as the Da’esh threat – Council conclusions (23.5.2016).
– (2017): Council adopts EU strategy on Syria (3.4.2017).

– (2018a): Council conclusions Syria – Council Conclusions (16.4.2018).

– (2018b): Women, Peace and Security

– Council Conclusions (10.12.2018). Council of the European Union.

– (2020): Syria: Council Response to the Crisis; available at: https://www.consilium.europa.eu/en/policies/syria/ (last accessed on 13.3.2021).
European Parliament Think Tank (2021): Qualified majority voting in foreign and security policy: Pros and Cons; available at: https://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference=EPRS_BRI( HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference=EPRS_BRI(2021)659451” HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference=EPRS_BRI(2021)659451” HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference=EPRS_BRI(2021)659451″2021 HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference=EPRS_BRI(2021)659451” HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference=EPRS_BRI(2021)659451” HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference=EPRS_BRI(2021)659451”) HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference=EPRS_BRI(2021)659451” HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference=EPRS_BRI(2021)659451″HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference=EPRS_BRI(2021)659451” HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference=EPRS_BRI(2021)659451″659451 (last accessed on 14.3.2021).

Government Offices of Sweden (2017): Sweden’s feminist foreign policy. Examples from three years of implementation. Ministry of Foreign Affairs; available at: https://www.government.se/ HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf”4 HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf”ab HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf”455 HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf”/contentassets/ HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf”654 HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf”bcc HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf”72 HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf”d HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf”8 HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf”f HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf”44 HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf”da HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf”087386 HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf”b HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf”4906043521 HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf”HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/4ab455/contentassets/654bcc72d8f44da087386b4906043521/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf”/swedens-feminist-foreign-policy–examples-from-three-years-of-implementation.pdf (last accessed on 14.3.2021).
– (2019): Handbook: Sweden’s Feminist Foreign Policy. Stockholm: Ministry for Foreign Affairs; available at: https://www.government.se/ HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf”492 HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf”c HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf”36 HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf”/contentassets/fc HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf”115607 HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf”a HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf”4 HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf”ad HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf”4 HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf”bca HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf”913 HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf”cd HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf”8 HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf”d HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf”11 HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf”c HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf”2339 HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf”HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf” HYPERLINK “https://www.government.se/492c36/contentassets/fc115607a4ad4bca913cd8d11c2339dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf”dc/handbook—swedens-feminist-foreign-policy—english.pdf (last accessed on 14.3.2021).
Haddad, Z. (2014): How the crisis is altering women’s roles in Syria. The Syria crisis, displacement and protection; available at: https://www.fmreview.org/sites/fmr/files/FMRdownloads/en/syria/haddad.pdf (last accessed on 14.3.2021).
Hauch, L. (2020): Mixing Politics and Force. Syria’s Constitutional Committee in Review. Clingendael. Netherlands Institute of International Relations; available at: https://www.clingendael.org/pub/ HYPERLINK “https://www.clingendael.org/pub/2020/the-politics-of-syrias-constitutional-committee/3-phases-of-the-constitutional-committee/” HYPERLINK “https://www.clingendael.org/pub/2020/the-politics-of-syrias-constitutional-committee/3-phases-of-the-constitutional-committee/” HYPERLINK “https://www.clingendael.org/pub/2020/the-politics-of-syrias-constitutional-committee/3-phases-of-the-constitutional-committee/”2020 HYPERLINK “https://www.clingendael.org/pub/2020/the-politics-of-syrias-constitutional-committee/3-phases-of-the-constitutional-committee/” HYPERLINK “https://www.clingendael.org/pub/2020/the-politics-of-syrias-constitutional-committee/3-phases-of-the-constitutional-committee/” HYPERLINK “https://www.clingendael.org/pub/2020/the-politics-of-syrias-constitutional-committee/3-phases-of-the-constitutional-committee/”/the-politics-of-syrias-constitutional-committee/ HYPERLINK “https://www.clingendael.org/pub/2020/the-politics-of-syrias-constitutional-committee/3-phases-of-the-constitutional-committee/” HYPERLINK “https://www.clingendael.org/pub/2020/the-politics-of-syrias-constitutional-committee/3-phases-of-the-constitutional-committee/” HYPERLINK “https://www.clingendael.org/pub/2020/the-politics-of-syrias-constitutional-committee/3-phases-of-the-constitutional-committee/”3 HYPERLINK “https://www.clingendael.org/pub/2020/the-politics-of-syrias-constitutional-committee/3-phases-of-the-constitutional-committee/” HYPERLINK “https://www.clingendael.org/pub/2020/the-politics-of-syrias-constitutional-committee/3-phases-of-the-constitutional-committee/”HYPERLINK “https://www.clingendael.org/pub/2020/the-politics-of-syrias-constitutional-committee/3-phases-of-the-constitutional-committee/” HYPERLINK “https://www.clingendael.org/pub/2020/the-politics-of-syrias-constitutional-committee/3-phases-of-the-constitutional-committee/”-phases-of-the-constitutional-committee/
(last accessed on 14.3.2021).

Heydemann, S. (2018): Beyond Fragility: Syria and the challenges of reconstruction in fierce states. Foreign Policy at Brookings; available at: https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/ HYPERLINK “https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2018/06/FP_20180626_beyond_fragility.pdf” HYPERLINK “https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2018/06/FP_20180626_beyond_fragility.pdf” HYPERLINK “https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2018/06/FP_20180626_beyond_fragility.pdf”2018 HYPERLINK “https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2018/06/FP_20180626_beyond_fragility.pdf” HYPERLINK “https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2018/06/FP_20180626_beyond_fragility.pdf” HYPERLINK “https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2018/06/FP_20180626_beyond_fragility.pdf”/ HYPERLINK “https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2018/06/FP_20180626_beyond_fragility.pdf” HYPERLINK “https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2018/06/FP_20180626_beyond_fragility.pdf” HYPERLINK “https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2018/06/FP_20180626_beyond_fragility.pdf”06 HYPERLINK “https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2018/06/FP_20180626_beyond_fragility.pdf” HYPERLINK “https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2018/06/FP_20180626_beyond_fragility.pdf” HYPERLINK “https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2018/06/FP_20180626_beyond_fragility.pdf”/FP_ HYPERLINK “https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2018/06/FP_20180626_beyond_fragility.pdf” HYPERLINK “https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2018/06/FP_20180626_beyond_fragility.pdf” HYPERLINK “https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2018/06/FP_20180626_beyond_fragility.pdf”20180626 HYPERLINK “https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2018/06/FP_20180626_beyond_fragility.pdf” HYPERLINK “https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2018/06/FP_20180626_beyond_fragility.pdf”HYPERLINK “https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2018/06/FP_20180626_beyond_fragility.pdf” HYPERLINK “https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2018/06/FP_20180626_beyond_fragility.pdf”_beyond_fragility.pdf (last accessed on 11.3.2021).
HRW (2019): HRW World Report, Syria. Events of 2018; available at: https://www.hrw.org/world-report/ HYPERLINK “https://www.hrw.org/world-report/2019/country-chapters/syria#” HYPERLINK “https://www.hrw.org/world-report/2019/country-chapters/syria#” HYPERLINK “https://www.hrw.org/world-report/2019/country-chapters/syria#”2019 HYPERLINK “https://www.hrw.org/world-report/2019/country-chapters/syria#” HYPERLINK “https://www.hrw.org/world-report/2019/country-chapters/syria#”HYPERLINK “https://www.hrw.org/world-report/2019/country-chapters/syria#” HYPERLINK “https://www.hrw.org/world-report/2019/country-chapters/syria#”/country-chapters/syria# (last accessed on 14.3.2021).
– (2021): HRW World Report, Syria. Events of 2020; available at: https://www.hrw.org/world-report/ HYPERLINK “https://www.hrw.org/world-report/2021/country-chapters/syria” HYPERLINK “https://www.hrw.org/world-report/2021/country-chapters/syria” HYPERLINK “https://www.hrw.org/world-report/2021/country-chapters/syria”2021 HYPERLINK “https://www.hrw.org/world-report/2021/country-chapters/syria” HYPERLINK “https://www.hrw.org/world-report/2021/country-chapters/syria”HYPERLINK “https://www.hrw.org/world-report/2021/country-chapters/syria” HYPERLINK “https://www.hrw.org/world-report/2021/country-chapters/syria”/country-chapters/syria (last accessed on 12.3.2021).
Hudson, V. M. (2012): What Sex Means for World Peace, in: Foreign Policy (24.4.2012).
– (2020): Gender und politische Ordnungen, in: WeltTrends, 161: 20-24.
ICG (2019): Ways out of Europe’s Syria Reconstruction Conundrum. Crisis Group; available at: https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/eastern-mediterranean/syria/ HYPERLINK “https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/eastern-mediterranean/syria/209-ways-out-europes-syria-reconstruction-conundrum” HYPERLINK “https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/eastern-mediterranean/syria/209-ways-out-europes-syria-reconstruction-conundrum” HYPERLINK “https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/eastern-mediterranean/syria/209-ways-out-europes-syria-reconstruction-conundrum”209 HYPERLINK “https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/eastern-mediterranean/syria/209-ways-out-europes-syria-reconstruction-conundrum” HYPERLINK “https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/eastern-mediterranean/syria/209-ways-out-europes-syria-reconstruction-conundrum”HYPERLINK “https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/eastern-mediterranean/syria/209-ways-out-europes-syria-reconstruction-conundrum” HYPERLINK “https://www.crisisgroup.org/middle-east-north-africa/eastern-mediterranean/syria/209-ways-out-europes-syria-reconstruction-conundrum”-ways-out-europes-syria-reconstruction-conundrum (last accessed on 14.3.2021).

Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic (2018): »I lost my dignity«: Sexual and gender-based violence in the Syrian Arab Republic.
Jouejati, R. (2017): Women Are Invisible at the Syria Peace Talks, in: PassBlue (23.2.2017); available at: https://www.passblue.com/ HYPERLINK “https://www.passblue.com/2017/02/23/whos-missing-at-the-syria-peace-talks-women/” HYPERLINK “https://www.passblue.com/2017/02/23/whos-missing-at-the-syria-peace-talks-women/” HYPERLINK “https://www.passblue.com/2017/02/23/whos-missing-at-the-syria-peace-talks-women/”2017 HYPERLINK “https://www.passblue.com/2017/02/23/whos-missing-at-the-syria-peace-talks-women/” HYPERLINK “https://www.passblue.com/2017/02/23/whos-missing-at-the-syria-peace-talks-women/” HYPERLINK “https://www.passblue.com/2017/02/23/whos-missing-at-the-syria-peace-talks-women/”/ HYPERLINK “https://www.passblue.com/2017/02/23/whos-missing-at-the-syria-peace-talks-women/” HYPERLINK “https://www.passblue.com/2017/02/23/whos-missing-at-the-syria-peace-talks-women/” HYPERLINK “https://www.passblue.com/2017/02/23/whos-missing-at-the-syria-peace-talks-women/”02 HYPERLINK “https://www.passblue.com/2017/02/23/whos-missing-at-the-syria-peace-talks-women/” HYPERLINK “https://www.passblue.com/2017/02/23/whos-missing-at-the-syria-peace-talks-women/” HYPERLINK “https://www.passblue.com/2017/02/23/whos-missing-at-the-syria-peace-talks-women/”/ HYPERLINK “https://www.passblue.com/2017/02/23/whos-missing-at-the-syria-peace-talks-women/” HYPERLINK “https://www.passblue.com/2017/02/23/whos-missing-at-the-syria-peace-talks-women/” HYPERLINK “https://www.passblue.com/2017/02/23/whos-missing-at-the-syria-peace-talks-women/”23 HYPERLINK “https://www.passblue.com/2017/02/23/whos-missing-at-the-syria-peace-talks-women/” HYPERLINK “https://www.passblue.com/2017/02/23/whos-missing-at-the-syria-peace-talks-women/”HYPERLINK “https://www.passblue.com/2017/02/23/whos-missing-at-the-syria-peace-talks-women/” HYPERLINK “https://www.passblue.com/2017/02/23/whos-missing-at-the-syria-peace-talks-women/”/whos-missing-at-the-syria-peace-talks-women/ (last accessed on 14.3.2021).
Kannout, L. (2016): In the Core or on the Margin: Syrian Women’s Political Participation; available at: https://docs.euromedwomen.foundation/files/ermwf-documents/ HYPERLINK “https://docs.euromedwomen.foundation/files/ermwf-documents/7294_sflsyrianwomenspoliticalparticipation.pdf” HYPERLINK “https://docs.euromedwomen.foundation/files/ermwf-documents/7294_sflsyrianwomenspoliticalparticipation.pdf” HYPERLINK “https://docs.euromedwomen.foundation/files/ermwf-documents/7294_sflsyrianwomenspoliticalparticipation.pdf”7294 HYPERLINK “https://docs.euromedwomen.foundation/files/ermwf-documents/7294_sflsyrianwomenspoliticalparticipation.pdf” HYPERLINK “https://docs.euromedwomen.foundation/files/ermwf-documents/7294_sflsyrianwomenspoliticalparticipation.pdf”HYPERLINK “https://docs.euromedwomen.foundation/files/ermwf-documents/7294_sflsyrianwomenspoliticalparticipation.pdf” HYPERLINK “https://docs.euromedwomen.foundation/files/ermwf-documents/7294_sflsyrianwomenspoliticalparticipation.pdf”_sflsyrianwomenspoliticalparticipation.pdf
(last accessed on 14.3.2021).
Khalil, S. (2020): Syrian feminist and activist Sabiha Khalil to SOHR: Honour crimes and rape are »war crimes«… Regional interventions are the biggest evidence of the Syrian opposition’s poor performance. Syrian Observatory for Human Rights (14.7.2020); available at: https://www.syriahr.com/en/ HYPERLINK “https://www.syriahr.com/en/179433/” HYPERLINK “https://www.syriahr.com/en/179433/” HYPERLINK “https://www.syriahr.com/en/179433/”179433 HYPERLINK “https://www.syriahr.com/en/179433/” HYPERLINK “https://www.syriahr.com/en/179433/”HYPERLINK “https://www.syriahr.com/en/179433/” HYPERLINK “https://www.syriahr.com/en/179433/”/ (last accessed on 14.3.2021).

Khattab, L. and Myrttinen, H. (2017): »Most of the men want to leave«. Armed groups, displacement and the gendered webs of vulnerability in Syria.International Alert; available at: https://www.international-alert.org/sites/default/files/Gender_VulnerabilitySyria_EN_ HYPERLINK “https://www.international-alert.org/sites/default/files/Gender_VulnerabilitySyria_EN_2017.pdf” HYPERLINK “https://www.international-alert.org/sites/default/files/Gender_VulnerabilitySyria_EN_2017.pdf” HYPERLINK “https://www.international-alert.org/sites/default/files/Gender_VulnerabilitySyria_EN_2017.pdf”2017 HYPERLINK “https://www.international-alert.org/sites/default/files/Gender_VulnerabilitySyria_EN_2017.pdf” HYPERLINK “https://www.international-alert.org/sites/default/files/Gender_VulnerabilitySyria_EN_2017.pdf”HYPERLINK “https://www.international-alert.org/sites/default/files/Gender_VulnerabilitySyria_EN_2017.pdf” HYPERLINK “https://www.international-alert.org/sites/default/files/Gender_VulnerabilitySyria_EN_2017.pdf”.pdf (last accessed on 14.3.2021).
Kordes, H. and Laghai, S. (2021): EU darf künftig Waffen liefern, in: tagesschau (11.3.2021); available at: https://www.tagesschau.de/investigativ/monitor/eu-waffenexporte- HYPERLINK “https://www.tagesschau.de/investigativ/monitor/eu-waffenexporte-101.html” HYPERLINK “https://www.tagesschau.de/investigativ/monitor/eu-waffenexporte-101.html” HYPERLINK “https://www.tagesschau.de/investigativ/monitor/eu-waffenexporte-101.html”101 HYPERLINK “https://www.tagesschau.de/investigativ/monitor/eu-waffenexporte-101.html” HYPERLINK “https://www.tagesschau.de/investigativ/monitor/eu-waffenexporte-101.html”HYPERLINK “https://www.tagesschau.de/investigativ/monitor/eu-waffenexporte-101.html” HYPERLINK “https://www.tagesschau.de/investigativ/monitor/eu-waffenexporte-101.html”.html (last accessed on 14.3.2021).

Krause, J., Krause, W., and Bränfors, P. (2018): Women’s Participation in Peace Negotiations and the Durability of Peace, in: International Interactions 44, 6: 985-1016.

Lazarou, E. and Zamfir, I. (2021): Women in foreign affairs and international security. Still far from gender equality. European Parliamentary Research Service; available at: https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/ HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2021/689356/EPRS_BRI(2021)689356_EN.pdf” HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2021/689356/EPRS_BRI(2021)689356_EN.pdf” HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2021/689356/EPRS_BRI(2021)689356_EN.pdf”2021 HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2021/689356/EPRS_BRI(2021)689356_EN.pdf” HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2021/689356/EPRS_BRI(2021)689356_EN.pdf” HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2021/689356/EPRS_BRI(2021)689356_EN.pdf”/ HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2021/689356/EPRS_BRI(2021)689356_EN.pdf” HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2021/689356/EPRS_BRI(2021)689356_EN.pdf” HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2021/689356/EPRS_BRI(2021)689356_EN.pdf”689356 HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2021/689356/EPRS_BRI(2021)689356_EN.pdf” HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2021/689356/EPRS_BRI(2021)689356_EN.pdf” HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2021/689356/EPRS_BRI(2021)689356_EN.pdf”/EPRS_BRI( HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2021/689356/EPRS_BRI(2021)689356_EN.pdf” HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2021/689356/EPRS_BRI(2021)689356_EN.pdf” HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2021/689356/EPRS_BRI(2021)689356_EN.pdf”2021 HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2021/689356/EPRS_BRI(2021)689356_EN.pdf” HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2021/689356/EPRS_BRI(2021)689356_EN.pdf” HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2021/689356/EPRS_BRI(2021)689356_EN.pdf”) HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2021/689356/EPRS_BRI(2021)689356_EN.pdf” HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2021/689356/EPRS_BRI(2021)689356_EN.pdf” HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2021/689356/EPRS_BRI(2021)689356_EN.pdf”689356 HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2021/689356/EPRS_BRI(2021)689356_EN.pdf” HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2021/689356/EPRS_BRI(2021)689356_EN.pdf”HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2021/689356/EPRS_BRI(2021)689356_EN.pdf” HYPERLINK “https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2021/689356/EPRS_BRI(2021)689356_EN.pdf”_EN.pdf (last accessed on 14.3.2021).
Makar, M. (2019): Syrian Women and the Peace Process: An Argument for Inclusion. ICAN; available at: https://icanpeacework.org/ HYPERLINK “https://icanpeacework.org/2019/01/08/syrian-women-peace-process-argument-inclusion/” HYPERLINK “https://icanpeacework.org/2019/01/08/syrian-women-peace-process-argument-inclusion/” HYPERLINK “https://icanpeacework.org/2019/01/08/syrian-women-peace-process-argument-inclusion/”2019 HYPERLINK “https://icanpeacework.org/2019/01/08/syrian-women-peace-process-argument-inclusion/” HYPERLINK “https://icanpeacework.org/2019/01/08/syrian-women-peace-process-argument-inclusion/” HYPERLINK “https://icanpeacework.org/2019/01/08/syrian-women-peace-process-argument-inclusion/”/ HYPERLINK “https://icanpeacework.org/2019/01/08/syrian-women-peace-process-argument-inclusion/” HYPERLINK “https://icanpeacework.org/2019/01/08/syrian-women-peace-process-argument-inclusion/” HYPERLINK “https://icanpeacework.org/2019/01/08/syrian-women-peace-process-argument-inclusion/”01 HYPERLINK “https://icanpeacework.org/2019/01/08/syrian-women-peace-process-argument-inclusion/” HYPERLINK “https://icanpeacework.org/2019/01/08/syrian-women-peace-process-argument-inclusion/” HYPERLINK “https://icanpeacework.org/2019/01/08/syrian-women-peace-process-argument-inclusion/”/ HYPERLINK “https://icanpeacework.org/2019/01/08/syrian-women-peace-process-argument-inclusion/” HYPERLINK “https://icanpeacework.org/2019/01/08/syrian-women-peace-process-argument-inclusion/” HYPERLINK “https://icanpeacework.org/2019/01/08/syrian-women-peace-process-argument-inclusion/”08 HYPERLINK “https://icanpeacework.org/2019/01/08/syrian-women-peace-process-argument-inclusion/” HYPERLINK “https://icanpeacework.org/2019/01/08/syrian-women-peace-process-argument-inclusion/”HYPERLINK “https://icanpeacework.org/2019/01/08/syrian-women-peace-process-argument-inclusion/” HYPERLINK “https://icanpeacework.org/2019/01/08/syrian-women-peace-process-argument-inclusion/”/syrian-women-peace-process-argument-inclusion/ (last accessed on 10.3.2021).

Mehrez, H. (2020): Surviving Freedom. An analysis of the experiences of survivors of detention after their based on the testimonies of the ‘Survivors or not Yet’ Campaign. Women Now for Development; available at: https://women-now.org/wp-content/uploads/Surviving_Freedom-EN.pdf (last accessed on 10.3.2021).

Nemann, H. (2020): Putting pressure works! @MaraMarinakiEU has done a great job. But at the end of her term, her post was left vacant. We raised this w/ @JosepBorrellF – and now, the procedure for her replacement has been launched! @POLITICOEurope has the details: http://bit.ly/EEAS-Advisor #SHEcurity, in: @HNEUMANNMEP (ed.); available at: https://twitter.com/HNeumannMEP/status/ HYPERLINK “https://twitter.com/HNeumannMEP/status/1346415980390604801” HYPERLINK “https://twitter.com/HNeumannMEP/status/1346415980390604801″HYPERLINK “https://twitter.com/HNeumannMEP/status/1346415980390604801” HYPERLINK “https://twitter.com/HNeumannMEP/status/1346415980390604801″1346415980390604801 (last accessed on 14.3.2021).
Neumann, H. and Hopgood, L. (2020): The #Shecurity Index; available at: http://shecurity.info/wp-content/uploads/ HYPERLINK “http://shecurity.info/wp-content/uploads/2020/10/SHEcurity-Index-final.pdf” HYPERLINK “http://shecurity.info/wp-content/uploads/2020/10/SHEcurity-Index-final.pdf” HYPERLINK “http://shecurity.info/wp-content/uploads/2020/10/SHEcurity-Index-final.pdf”2020 HYPERLINK “http://shecurity.info/wp-content/uploads/2020/10/SHEcurity-Index-final.pdf” HYPERLINK “http://shecurity.info/wp-content/uploads/2020/10/SHEcurity-Index-final.pdf” HYPERLINK “http://shecurity.info/wp-content/uploads/2020/10/SHEcurity-Index-final.pdf”/ HYPERLINK “http://shecurity.info/wp-content/uploads/2020/10/SHEcurity-Index-final.pdf” HYPERLINK “http://shecurity.info/wp-content/uploads/2020/10/SHEcurity-Index-final.pdf” HYPERLINK “http://shecurity.info/wp-content/uploads/2020/10/SHEcurity-Index-final.pdf”10 HYPERLINK “http://shecurity.info/wp-content/uploads/2020/10/SHEcurity-Index-final.pdf” HYPERLINK “http://shecurity.info/wp-content/uploads/2020/10/SHEcurity-Index-final.pdf”HYPERLINK “http://shecurity.info/wp-content/uploads/2020/10/SHEcurity-Index-final.pdf” HYPERLINK “http://shecurity.info/wp-content/uploads/2020/10/SHEcurity-Index-final.pdf”/SHEcurity-Index-final.pdf (last accessed on 14.3.2021).

Nichols, M. (2019): Russia, backed by China, casts 14th U.N. veto on Syria to block cross-border aid, in: Reuters; available at: https://www.reuters.com/article/us-syria-security-un-idUSKBN HYPERLINK “https://www.reuters.com/article/us-syria-security-un-idUSKBN1YO23V” HYPERLINK “https://www.reuters.com/article/us-syria-security-un-idUSKBN1YO23V” HYPERLINK “https://www.reuters.com/article/us-syria-security-un-idUSKBN1YO23V”1 HYPERLINK “https://www.reuters.com/article/us-syria-security-un-idUSKBN1YO23V” HYPERLINK “https://www.reuters.com/article/us-syria-security-un-idUSKBN1YO23V” HYPERLINK “https://www.reuters.com/article/us-syria-security-un-idUSKBN1YO23V”YO HYPERLINK “https://www.reuters.com/article/us-syria-security-un-idUSKBN1YO23V” HYPERLINK “https://www.reuters.com/article/us-syria-security-un-idUSKBN1YO23V” HYPERLINK “https://www.reuters.com/article/us-syria-security-un-idUSKBN1YO23V”23 HYPERLINK “https://www.reuters.com/article/us-syria-security-un-idUSKBN1YO23V” HYPERLINK “https://www.reuters.com/article/us-syria-security-un-idUSKBN1YO23V”HYPERLINK “https://www.reuters.com/article/us-syria-security-un-idUSKBN1YO23V” HYPERLINK “https://www.reuters.com/article/us-syria-security-un-idUSKBN1YO23V”V (last accessed on 14.3.2021).

OECD (2017): Gender equality and women’s empowerment in fragile and conflict affected situations: A review of donor support. OECD Development Policy Papers. Paris: OECD.

Risch, J. (2020): With a U.N. Veto, Russia and China Add to Syria’s Misery, in: The New York Times (20.7.2020); available at: https://www.nytimes.com/ HYPERLINK “https://www.nytimes.com/2020/07/20/opinion/russia-china-syria-united-nations.html” HYPERLINK “https://www.nytimes.com/2020/07/20/opinion/russia-china-syria-united-nations.html” HYPERLINK “https://www.nytimes.com/2020/07/20/opinion/russia-china-syria-united-nations.html”2020 HYPERLINK “https://www.nytimes.com/2020/07/20/opinion/russia-china-syria-united-nations.html” HYPERLINK “https://www.nytimes.com/2020/07/20/opinion/russia-china-syria-united-nations.html” HYPERLINK “https://www.nytimes.com/2020/07/20/opinion/russia-china-syria-united-nations.html”/ HYPERLINK “https://www.nytimes.com/2020/07/20/opinion/russia-china-syria-united-nations.html” HYPERLINK “https://www.nytimes.com/2020/07/20/opinion/russia-china-syria-united-nations.html” HYPERLINK “https://www.nytimes.com/2020/07/20/opinion/russia-china-syria-united-nations.html”07 HYPERLINK “https://www.nytimes.com/2020/07/20/opinion/russia-china-syria-united-nations.html” HYPERLINK “https://www.nytimes.com/2020/07/20/opinion/russia-china-syria-united-nations.html” HYPERLINK “https://www.nytimes.com/2020/07/20/opinion/russia-china-syria-united-nations.html”/ HYPERLINK “https://www.nytimes.com/2020/07/20/opinion/russia-china-syria-united-nations.html” HYPERLINK “https://www.nytimes.com/2020/07/20/opinion/russia-china-syria-united-nations.html” HYPERLINK “https://www.nytimes.com/2020/07/20/opinion/russia-china-syria-united-nations.html”20 HYPERLINK “https://www.nytimes.com/2020/07/20/opinion/russia-china-syria-united-nations.html” HYPERLINK “https://www.nytimes.com/2020/07/20/opinion/russia-china-syria-united-nations.html”HYPERLINK “https://www.nytimes.com/2020/07/20/opinion/russia-china-syria-united-nations.html” HYPERLINK “https://www.nytimes.com/2020/07/20/opinion/russia-china-syria-united-nations.html”/opinion/russia-china-syria-united-nations.html (last accessed on 14.03.2021).
Saba, K. and Kapilashrami, A. (2016): Understanding women’s experience of violence and the political economy of gender in conflict: The case of Syria, in: Reproductive Health Matters 24; available at: https://www.researchgate.net/publication/ HYPERLINK “https://www.researchgate.net/publication/303712385_Understanding_women%27s_experience_of_violence_and_the_political_economy_of_gender_in_conflict_The_case_of_Syria” HYPERLINK “https://www.researchgate.net/publication/303712385_Understanding_women%27s_experience_of_violence_and_the_political_economy_of_gender_in_conflict_The_case_of_Syria” HYPERLINK “https://www.researchgate.net/publication/303712385_Understanding_women%27s_experience_of_violence_and_the_political_economy_of_gender_in_conflict_The_case_of_Syria”303712385 HYPERLINK “https://www.researchgate.net/publication/303712385_Understanding_women%27s_experience_of_violence_and_the_political_economy_of_gender_in_conflict_The_case_of_Syria” HYPERLINK “https://www.researchgate.net/publication/303712385_Understanding_women%27s_experience_of_violence_and_the_political_economy_of_gender_in_conflict_The_case_of_Syria” HYPERLINK “https://www.researchgate.net/publication/303712385_Understanding_women%27s_experience_of_violence_and_the_political_economy_of_gender_in_conflict_The_case_of_Syria”_Understanding_women% HYPERLINK “https://www.researchgate.net/publication/303712385_Understanding_women%27s_experience_of_violence_and_the_political_economy_of_gender_in_conflict_The_case_of_Syria” HYPERLINK “https://www.researchgate.net/publication/303712385_Understanding_women%27s_experience_of_violence_and_the_political_economy_of_gender_in_conflict_The_case_of_Syria” HYPERLINK “https://www.researchgate.net/publication/303712385_Understanding_women%27s_experience_of_violence_and_the_political_economy_of_gender_in_conflict_The_case_of_Syria”27 HYPERLINK “https://www.researchgate.net/publication/303712385_Understanding_women%27s_experience_of_violence_and_the_political_economy_of_gender_in_conflict_The_case_of_Syria” HYPERLINK “https://www.researchgate.net/publication/303712385_Understanding_women%27s_experience_of_violence_and_the_political_economy_of_gender_in_conflict_The_case_of_Syria”HYPERLINK “https://www.researchgate.net/publication/303712385_Understanding_women%27s_experience_of_violence_and_the_political_economy_of_gender_in_conflict_The_case_of_Syria” HYPERLINK “https://www.researchgate.net/publication/303712385_Understanding_women%27s_experience_of_violence_and_the_political_economy_of_gender_in_conflict_The_case_of_Syria”s_experience_of_violence_and_the_political_economy_of_gender_in_conflict_The_case_of_Syria (last accessed on 14.3.2021).

Said, S. (2020): COVID-19 and the Syrian Economy. Implications for Social Justice. Friedrich-Ebert-Stiftung; available at: http://library.fes.de/pdf-files/bueros/beirut/ HYPERLINK “http://library.fes.de/pdf-files/bueros/beirut/16320.pdf” HYPERLINK “http://library.fes.de/pdf-files/bueros/beirut/16320.pdf” HYPERLINK “http://library.fes.de/pdf-files/bueros/beirut/16320.pdf”16320 HYPERLINK “http://library.fes.de/pdf-files/bueros/beirut/16320.pdf” HYPERLINK “http://library.fes.de/pdf-files/bueros/beirut/16320.pdf”HYPERLINK “http://library.fes.de/pdf-files/bueros/beirut/16320.pdf” HYPERLINK “http://library.fes.de/pdf-files/bueros/beirut/16320.pdf”.pdf (last accessed on 14.3.2021).

Scheyer, V. and Kumskova, M. (2019): Feminist Foreign Policy. A Fine Line Between »Adding Women« and Pursuing A Feminist Agenda, in: Journal of International Affairs 72: 57-76.
Staszewska, K. (2017): Syria Response Consultations On The UK National Action Plan On Women, Peace and Security, in: A. Laila / S. Boukhary (eds): Women Now for Development; available at: https:// docs.euromedwomen.foundation/files/ermwf-documents/7933_4.125. womenpeaceandsecurity-syria.pdf (last accessed on 14.3.2021).

Stern, M. (2011): Gender and race in the European security strategy: Europe as a ›force for good‹?, in: Journal of International Relations and Development (January 2011).
TDA (2017): Discrimination against Women in Syrian Society (I/II): Awareness of Women Rights and Freedoms, in: T. D. After (ed.): Istanbul: The Day After; available at: https://tda-sy.org/wp-content/uploads/ HYPERLINK “https://tda-sy.org/wp-content/uploads/2020/03/” HYPERLINK “https://tda-sy.org/wp-content/uploads/2020/03/” HYPERLINK “https://tda-sy.org/wp-content/uploads/2020/03/”2020 HYPERLINK “https://tda-sy.org/wp-content/uploads/2020/03/” HYPERLINK “https://tda-sy.org/wp-content/uploads/2020/03/” HYPERLINK “https://tda-sy.org/wp-content/uploads/2020/03/”/ HYPERLINK “https://tda-sy.org/wp-content/uploads/2020/03/” HYPERLINK “https://tda-sy.org/wp-content/uploads/2020/03/” HYPERLINK “https://tda-sy.org/wp-content/uploads/2020/03/”03 HYPERLINK “https://tda-sy.org/wp-content/uploads/2020/03/” HYPERLINK “https://tda-sy.org/wp-content/uploads/2020/03/”HYPERLINK “https://tda-sy.org/wp-content/uploads/2020/03/” HYPERLINK “https://tda-sy.org/wp-content/uploads/2020/03/”/ Discrimination-against-Women-Pt-1.pdf (last accessed on 14.3.2021).

The Greens / EFA in the European Parliament (2021): Practicing what we preach: Making the EU Foregin Policy a Feminist One. Brussels: The Greens / EFA in the European Parliament.

Thompson, L. (2020): Feminist Foreign Policy: A Framework. International Center for Research on Women; available at: https://www.icrw. org/publications/feminist-foreign-policy/ (last accessed on 14.03.2021).
Thompson, L. and Clement, R. (2019): Defining Feminist Foreign Policy. International Center for Research on Women; available at: https://www.icrw.org/publications/defining-feminist-foreign-policy/ (last accessed on 14.3.2021).

Tickner, A. (2019): Peace and Security from a Feminist Perspective, in: S. E. Davies / J. True (eds): The Oxford Handbook of Women, Peace, and Security. New York: Oxford University Press.

Transparency International (2010): Corruption Perceptions Index; available at: https://www.transparency.org/en/cpi/ HYPERLINK “https://www.transparency.org/en/cpi/2010?#” HYPERLINK “https://www.transparency.org/en/cpi/2010?#” HYPERLINK “https://www.transparency.org/en/cpi/2010?#”2010 HYPERLINK “https://www.transparency.org/en/cpi/2010?#” HYPERLINK “https://www.transparency.org/en/cpi/2010?#”HYPERLINK “https://www.transparency.org/en/cpi/2010?#” HYPERLINK “https://www.transparency.org/en/cpi/2010?#”?# (last accessed on 14.3.2021).
– (2020): Corruption Perceptions Index; available at: https://www.transparency.org/en/cpi/ HYPERLINK “https://www.transparency.org/en/cpi/2020/index/syr” HYPERLINK “https://www.transparency.org/en/cpi/2020/index/syr” HYPERLINK “https://www.transparency.org/en/cpi/2020/index/syr”2020 HYPERLINK “https://www.transparency.org/en/cpi/2020/index/syr” HYPERLINK “https://www.transparency.org/en/cpi/2020/index/syr”HYPERLINK “https://www.transparency.org/en/cpi/2020/index/syr” HYPERLINK “https://www.transparency.org/en/cpi/2020/index/syr”/index/syr (last accessed on 14.3.2021).

UN (2012): Final communiqué of the Action Group for Syria (Geneva Communiqué).
UN OCHA (2019): Humanitarian Needs Overview. Syrian Arab Republic; available at: https://hno-syria.org/#resources (last accessed on 14.3.2021).

UN OHCHR (2021): Women’s human rights and gender-related concerns in situations of conflict and instability; available at: https://www. ohchr.org/EN/Issues/Women/WRGS/Pages/PeaceAndSecurity.aspx (last accessed on 14.03.2021).
UN OSES (2016): Office of the Special Envoy for Syria Press Statement (2.2.2016). Office of the Special Envoy of the Secretary General for Syria; available at: https://reliefweb.int/report/syrian-arab-republic/office-special-envoy-syria-press-statement- HYPERLINK “https://reliefweb.int/report/syrian-arab-republic/office-special-envoy-syria-press-statement-2-february-2016-enar” HYPERLINK “https://reliefweb.int/report/syrian-arab-republic/office-special-envoy-syria-press-statement-2-february-2016-enar” HYPERLINK “https://reliefweb.int/report/syrian-arab-republic/office-special-envoy-syria-press-statement-2-february-2016-enar”2 HYPERLINK “https://reliefweb.int/report/syrian-arab-republic/office-special-envoy-syria-press-statement-2-february-2016-enar” HYPERLINK “https://reliefweb.int/report/syrian-arab-republic/office-special-envoy-syria-press-statement-2-february-2016-enar” HYPERLINK “https://reliefweb.int/report/syrian-arab-republic/office-special-envoy-syria-press-statement-2-february-2016-enar”-february- HYPERLINK “https://reliefweb.int/report/syrian-arab-republic/office-special-envoy-syria-press-statement-2-february-2016-enar” HYPERLINK “https://reliefweb.int/report/syrian-arab-republic/office-special-envoy-syria-press-statement-2-february-2016-enar” HYPERLINK “https://reliefweb.int/report/syrian-arab-republic/office-special-envoy-syria-press-statement-2-february-2016-enar”2016 HYPERLINK “https://reliefweb.int/report/syrian-arab-republic/office-special-envoy-syria-press-statement-2-february-2016-enar” HYPERLINK “https://reliefweb.int/report/syrian-arab-republic/office-special-envoy-syria-press-statement-2-february-2016-enar”HYPERLINK “https://reliefweb.int/report/syrian-arab-republic/office-special-envoy-syria-press-statement-2-february-2016-enar” HYPERLINK “https://reliefweb.int/report/syrian-arab-republic/office-special-envoy-syria-press-statement-2-february-2016-enar”-enar (last accessed on 1.3.2021).
UN Security Council (2015): Resolution 2254. Adopted by the Security Council at its 7588th meeting, on 18 December 2015.
– (2020): Annex to the letter dated 6 April 2020 from the representatives of the Dominican Republic, Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the Secretary-General. Summary of the meeting on the Syrian Arab Republic held by the Informal Expert Group on Women and Peace and Security on 26 February 2020.
UN Trust Fund for Human Security (2021): What is Human Security?; available at: https://www.un.org/
(last accessed on 15.3.2021).

UNHCR (2018): Syria emergency; available at: https://www.unhcr.org/ syria-emergency.html (last acessed on 12.3.2021).
– (2021a). Syria Regional Refugee Response; available at: https://data.unhcr.org/en/situations/syria#_ga= HYPERLINK “https://data.unhcr.org/en/situations/syria#_ga=2.88287391.540515814.1613983104” HYPERLINK “https://data.unhcr.org/en/situations/syria#_ga=2.88287391.540515814.1613983104″HYPERLINK “https://data.unhcr.org/en/situations/syria#_ga=2.88287391.540515814.1613983104” HYPERLINK “https://data.unhcr.org/en/situations/syria#_ga=2.88287391.540515814.1613983104″2.88287391.540515814.1613983104- 1749398985.1612171209 (last accessed on 12.3.2021).

– (2021b): Syria. Internally Displaced People; available at: https://www. unhcr.org/sy/internally-displaced-people#:~:text=There%20are%20 6.2%20million%20people,the%20second%20or%20third%20time (last accessed on 12.3.2021).
Vohra, A. (2019): Europe Doesn’t Even Agree on Assad Anymore, in: Foreign Policy (08.3.2019); available at: https://foreignpolicy. com/2019/03/08/europe-doesnt-even-agree-on-assad-anymore/ (last accessed on 14.3.2021).

WEF (2019): Global Gender Gap Report 2020; available at: http:// www3.weforum.org/docs/WEF_GGGR_2020.pdf
(last accessed on 14.3.2021).
Wilpf, D. (2020): Sexual violence by force of arms against women in Syria. A tool of political repression, social dismantling and impoverishment of women and communities. Dawlaty / Women’s International League for Peace & Freedom.
World Bank (2021): The World Bank In Syrian Arab Republic; available at: https://www.worldbank.org/en/country/syria/overview (last accessed on 12.3.2021).

Yazigi, J. (2014): Syria’s War Economy. ECFR Policy Brief; available at: https://ecfr.eu/wp-content/uploads/ECFR HYPERLINK “https://ecfr.eu/wp-content/uploads/ECFR97_SYRIA_BRIEF_AW.pdf” HYPERLINK “https://ecfr.eu/wp-content/uploads/ECFR97_SYRIA_BRIEF_AW.pdf” HYPERLINK “https://ecfr.eu/wp-content/uploads/ECFR97_SYRIA_BRIEF_AW.pdf”97 HYPERLINK “https://ecfr.eu/wp-content/uploads/ECFR97_SYRIA_BRIEF_AW.pdf” HYPERLINK “https://ecfr.eu/wp-content/uploads/ECFR97_SYRIA_BRIEF_AW.pdf”HYPERLINK “https://ecfr.eu/wp-content/uploads/ECFR97_SYRIA_BRIEF_AW.pdf” HYPERLINK “https://ecfr.eu/wp-content/uploads/ECFR97_SYRIA_BRIEF_AW.pdf”_SYRIA_BRIEF_AW.pdf (last accessed on 14.3.2021).

نورا إليز بيك
باربرا ميتلهامر

أيار/مايو 2021
ترجمه لمركز أسبار يوسف سامي مصري

الرابط الأصلي:
https://syria.fes.de/e/eu-feminist-foreign-policy-on-syria

 

زر الذهاب إلى الأعلى